【K】Philippines Travel-Baguio [필리핀 여행-바기오]바기오 도시 전망대, 키리노 언덕/Quirino Hill/Luzon/Observatory/Jeepney

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
고도가 높아 기온이 낮은 바기오는 ‘필리핀의 여름 수도’로 알려져 있다. 1900년대 초 미군의 휴양지로 건설된 이곳엔 시민들을 위한 공원들과 대통령의 여름 별장이 자리하고 있다. 우리의 달동네를 연상시키는 키리노 언덕. 사실 바기오 주민들은 너나없이 다들 산등성이와 산비탈에 살고 있는 셈이다. ”이곳에 살면서 가장 힘든 점이 뭔가요?“ “집으로 올라올 때가 힘들죠. 그리고 물탱크랑 드럼통이요.” “제한적으로 물을 공급하나요?” “네, 하루 1시간 밖에 공급이 안돼요” 그래도 집을 나서는 학생의 뒷모습은 경쾌하다. 처마 밑에서 베틀로 천을 짜는 누나의 모습이 기억에 익숙하다. 바기오의 직물은 선선하고 탁 트인 작업 환경 때문인지 루손에서 꽤 유명하다. 물건을 잔뜩 진 아저씨의 모습도 낯설지 않다. 언덕의 꼭대기에 올랐다. 이곳은 사람들의 만남의 장소이자, 언덕이 내려다보이는 최고의 전망대다. “바기오가 생활하기는 괜찮아요. 시원하기도 하고요. 고도가 낮은 다른 지방은 더운데 여기는 땀도 덜나고 좋아요. 전망도 좋고요. “ 내려갈 땐 지프니를 타기로 했다. 제2차 세계대전이 끝나고 미군들이 남기고 간 지프차를 개조한 지프니는 이곳에선 유일한 대중 교통수단이다. 경사가 심한 바기오에선 세 바퀴 오토바이, 트라이시클이 운행할 수 없기 때문이다. 지프니는 노선만 있고, 정류장은 없다. 길 위에서 손을 흔들어 차를 세우면 된다. 하루 4, 5만 원이면 지프니를 통째로 빌릴 수도 있다니 참 독특한 필리핀만의 교통수단이다. 키리노 언덕은 내가 생각했던 것보단 유쾌하고 따뜻했다.

[English: Google Translator]
Baguio high altitude low temperature is known as the "Summer Capital of the Philippines". It was built in the early 1900s yen's retreat this summer residence of the US president and the park and place for it citizens. Key Reno hills reminiscent of our daldongne. In fact, Baguio residents is to count everyone living in the ridges and slopes without neona. "What is the most difficult problem to live here?" "Himdeuljyo time and come home. Yiyo water tank ditch and drums. "" Limited supply of water? "" Yes, just one hours per day supply compa "But it is behind the house is playful student naseoneun. The appearance of the sisters loom to weave cloth under the eaves are familiar with the memory. Fabric is quite famous in Luzon Baguio probably because cool and open work environment. Mr. Chen is familiar to even the appearance of a bunch of stuff. He climbed to the top of the hill. This is the best place for the observatory and hills overlooking the meeting of the people. "Baguio is all right is to life. It wo also cool. Other provinces lower altitude here is deounde good sweat less Nago. Outlook hopping. "When I was down to ride the jeepney. The jeepney after the Second World War in a converted inter-American soldiers to leave the jeep is the only public transport In here. In Baguio, because the slope is severe three-wheel motorcycle, tricycle are not able to travel. Jeepney route only, and there is no stop. Shake hands is if you put a car on the road. Day 4, when ₩ 50,000 unique charm is the capital itdani only means of transportation in the Philippines jeepney rent a whole. Key Reno Hill was warm and pleasant than I had thought.

[Information]
■클립명: 아시아041-필리핀04-09 바기오 도시 전망대, 키리노 언덕/Quirino Hill/Luzon/Observatory/Summer house/Jeepney
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이용준 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 1월 January

[Keywords]
아시아,Asia,필리핀,Philippines,Republika ng Pilipinas ,Republic of the Philippines,이용준,2013,1월 January