Hatsune Miku - Spiritual Collapse Syndrome 「Sub esp + Romaji」

¡¡Lean la descripción!! ¡Le hará bien a tu alma! u v u

Título: 精神崩壊シンドローム - Seishin Houkai Syndrome - Síndrome de colapso espitural
Link Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22394049
■Música & Vídeo: Kogane Mushi (mylist/22376615 / @blackteabisco)
■Illust：新島秋一 (mylist/26636409 / @niijimaakiichi)
■Logo：Scotch (mylist/28212980 /scotch0116)


Notas importantes:
Síndrome: en términos simples, conjunto de Signos y síntomas característicos de una enfermedad
Hipertrofia: Crecimiento del tamaño de la célula.
Montesquieu: Fue un gran pensador y padre del liberalismo, a él se le atribuye la separación de poderes, en judicial, legislastivo y ejecutivo, la cual uno de sus pensamientos recaía que no importa si el cesar o pompeyo hubiesen querido el poder, la historia estaba como para que cualquier otro hombre lo tomase.

Su relación con la canción puede ser que no importa que esté padeciendo, de todas formas lo padecerá porque así hubiese ocurrido, quiera o no.

La frase de "acostarse y alinear los puntos", se refiere a los puntos de un discurso, quizás se deba a que necesita de inspiración para realizar su discurso, que probablemente se esté relacionando con la dura batalla que tiene tanto física como mental.


Poeta haiku: Se refiere a aquellos poetas antiguos que creaban sus poemas en frases muy cortas, y mayormente necesitan para obtener su inspiración en un estado de cuerpo-mente perfecto, muy relacionado con la religión budista.

Average Bits Rate: Promedio de tasa de Bits, se refiere a la velocidad con que se transfieren datos de un lugar a otro, algo así como lo que pasa cuando queremos transferir algo del pc al pendrive, no se pasa tan rápido y eso se debe a la velocidad de los bits que se transmiten.

Gengis Kan: Fue un feroz conquistador del imperio mongol, se caracterizaba por sus estrategias y por su poder de fuerza bruta.

Agujero de Gusano: en pocas palabras, es un atajo en el espacio-tiempo, suponiendo donde un objeto A hacia un punto B, le tomaria mil años llegar, pero con el agujero de gusano, puede suceder en minutos, horas, segundos etc, puede que se refiera a la ilusión que vive en la media noche, hasta que ve la hora e imagino que irá a dormir, y termina su ilusión.


Explicación:

EL AUTOR SE FUMO UN PORRO BIEN MALO...Bueno ya seriedad xD, para mi suposición la canción del colapso de su cuerpo al resistirse a sus deseos inmundos más profundos, locura, lujuria, etc, en la noche, es donde el personaje vive sus más intensas ilusiones y alucinaciones, para mantenerse despierto durante la noche, bebe café negro concentrado, mientras su cuerpo lucha con su mente por realizar todos aquellos actos, su cuerpo colapsa. más bien su mente. Espíritu en este caso está escrito con el kanji de mente, o alma. Después de numerosas reflexiones con su "porro mágico" llega a la conclusión que lo mejor es disfrutar de la vida, haciendo lo que quieres hacer.





Letra + Romaji: http://kazakiritrans.tumblr.com/post/...
Facebook:   / kazakiritrans1