🎶PLAY MY WAY🎶 - RUS COVER (Amanda The Adventurer 2 Music Video) feat. Mesui

Монтаж, сведение и перевод:
Dmitrijy

Вокал:
Mesui (ВК: https://vk.com/mesuimesui)
(Группа ВК: "Mesui/Sonicm [Даббер | Саббер-укладчик]": https://vk.com/mesui_mesui)
Dmitrijy

Минусовка: ‪@Jakeneutron‬
(   • Play My Way [Instrumental]  )

Original: ‪@Jakeneutron‬
(   • Play My Way (feat. Blair Greene-Osako...  )

Telegram: (https://t.me/+_WfsTmsf6IcyYmJi)
Boosty: (https://boosty.to/animation.dmitrijy)


(ТЕКСТ ПЕСНИ)
Куплет 1:
(Аманда)
Звать меня Аманда,
Как тебя?
О, звучит знакомо!
Уж играли, да?

Таиться здесь кто-то,
Найди, как угодно.
Ищу я тут друга!
Стой, ты его видишь?..

На бревне, в ящике,
Лучше мест для пряток нет!
Хватит споров нам!
Потехи час настал!

(Кудряш)
Нашла меня вмиг!
Неужто мой черёд?

(Аманда)
Давай сыграем в что-то другое!
Может, в салоч-

(Кудряш)
Стой, Аманда!
Я так и не водил...
Может, ещё раз сыграем в прятки?

(Аманда)
Видимо... так будет честно...

1 2 3 4
(Кудряш)
Э-э... что же ждёт?

2 3 4 5
(Кудряш)
Знаешь ты толк!

6 7 8 9
(Кудряш)
Видно, профи в игре,

7 8 9 10
(Кудряш)
Что ж, всё или нет,
Я иду?..

О нет!
Она может быть всюду!
Ты видишь Аманду?

Припев:
(Аманда)
Прозрей же наш талант,
Прозрей же пляс, вокал.
Не распадусь, как бант,
Что жмёт ребячий пыл закал.

Нам смочь играть хоть день,
Но смочь ли как по мне?
Есть игра одна,
Может, сыграем тогда?

(Сосчитай
Десять раз
Сможешь друга найти враз?
Здесь она?
Или там?
Не могу найти никак)

(Кудряш)
Аманда, Аманда!
Ох...
Аманда, Аманда!

Куплет 2:
(Аманда)
Звать меня Аманда...
О, это снова ты!
Играем в прятки вновь
Мы не сводя концы.

Не надоело ли вам?
Могло быть веселей,
Поиграв во всяк.
Отложим их скорей.

Как в салки
Мечтала сыграть,
"ТЫ ВОДА!" сказать
И резкий зигзаг!
Будем ли рады
Если сделаем вид,
(Кудряш: Аманда.)
Что наш успех
При выборе игры.
(Кудряш: Аманда... Аманда!)
Я готова сыграть
Готова-
(Кудряш: Аманда!)
ЧТО?!

(Кудряш)
Я знаю, что хочешь в салки, но
Щас мой черёд.

(Аманда)
Щас МОЙ черёд!

(Кудряш)
Щас МоЙ черёд!

(Аманда)
ЩаС МОЙ ЧеРёД!

(Аманда)
Я ХОЧУ СМЕНИТЬ ИГРУ!!-

Припев:
(Кудряш)
Прозрей же наш талант,
Прозрей же пляс, вокал.
Не смей разбиться в прах,
Умерь свой пыл, что в виде-
ААААААААААА

(Аманда)
Нам смочь играть хоть день,
Но смочь ли как по мне?
Есть игра одна,
Может, сыграем тогда?

Бридж:
1 2 3 4
(Кудряш)
За кустом ли она?

2 3 4 5
(Кудряш)
Или за дубом тем?

6 7 8 9
(Кудряш)
Точно не внизу там,

7 8 9 10
(Кудряш)
Я прошу, мне поверь.

1 2 3 4
(Кудряш)
Не хочу я туда вниз...

2 3 4 5
(Кудряш)
Не хочу я туда вниз...

6 7 8 9
(Кудряш)
Не хочу туда...

7 8 9 10

(Не хочу туда
Как по мне хочу играть
Не хочу туда
Хочу домой)

(Кудряш)
А-а?.. А-ах!

(Аманда)
Похоже, ты нашёл глупого мистера ЛИСА!

Припев:
Прозрей его же тлен,
Прозрей его всю боль.
Он жизнью жил своей,
Но сжат был пыл, издав лишь вой.
Будем играть весь день,
И будет, как по мне.
Есть игра моя,
В неё сыграть нам пора!

Прозрей же наш ты тлен,
Прозрей наш дивный пляс.
Попали в кукол плен,
И дёргают за нитки нас.
Должны играть весь день,
Не будет перемен.
Есть ли ещё игра?
В неё сыграть ли пора?

(Сосчитай
Десять раз
Сможешь друга найти враз?
Здесь она?
Или там?
Не могу найти никак)


#AmandaTheAdventurer #АмандаПутешественница #Amanda #Аманда #Wooly #Кудряш #PlayMyWay #Jakeneutron‬ #Song #Песня #Dub #RusDub #Дубляж #РусскийДубляж #Cover #RusCover #Кавер #РусскийКавер #НаРусском #Перевод