081125 - 9entertaintalk talk MCOT (1-2) [Eng Sub]

081125 - 9entertaintalk talk MCOT (1-2) [Eng Sub]

SHINee 1st TIME in THAI

An Interview in 9Entertain(Thailand) with replay performance

===================
Eng subbed by ME!!! [glitterybf@youtube]
[I don't know korean. so I don't do trans when SHINee speaks.]
[This is done in a very fast manner so apologise for any mistakes]
I appreciates comments!!

===================

A little Info here!!!!
References to some Thai words I put in the sub.

P'.... is used to call someone older. can be used towards both male/female.
If it's a Hyung/Oppa, you can be specific by calling them "P'shai"
If it's a Nonna/Unnie, you can be specific by calling them "P'Sao"

krab = a polite way to end a sentence. krab is for a guy. ka is for a girl. [like when you use hamnida or imnida in korean]

===================

I do NOT own a thing. Even the video are not recorded by me.

If you are gonna report copyright infringement on me, kindly pm me and I'm willing to take down my video; please don't suspend me out of the blue.

And please... don't reupload anywhere

video credits: ryjiranan@youtube.com