Ки иней кахоймер - молитва на Йом Кипур
Автор: Golda Kleinberg
Загружено: 2023-09-21
Просмотров: 2191
Эта мелодия - молитва, которую поют евреи в синагоге в самый серьезный праздник - Йом Кипур. Этой молитве уже более 900 лет!
Эта молитва символизирует хрупкость человеческого бытия и полную надежду и упование на Творца.
Аранжировка и исполнение на фортепиано, партия вокала - Менди Клейнберг
Звукозапись и сведение партии фортепиано и вокала - Сара Клейнберг @КлейнбергСтудио
Видеосьемка - профессиональная ))))
Русский перевод - Александр Лебедев и Шимон Аш
🎼 Ки инэ кахомер
Как гончар в руках своих
Глину бережёт.
Хочет - подольет воды,
Хочет - обожжёт.
Также мы в Твоих руках,
Словом нас своим оживи!
Вспомни - мы всего лишь прах - И скорей прости.
Припев:
Прогони же с глаз долой
Обвинителя!
Вспомни наш союз с Тобой И прости, любя.
Помнящий заслуги отцов,
Нашу Ты вину сотри!
Будь опорой, дай нам кров,
Раны исцели.
Как моряк в руках своих
Держит судна ход
Хочет - пустит дальше плыть,
Хочет - станет в порт.
Также мы в Твоих руках,
Словом нас своим оживи!
Вспомни - мы всего лишь прах - И скорей прости.
(Припев)
Проект организации "Яхад"
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
