Mavaji Muj Par | Purushottam Pragat Malya | માવજી મુજ પર | Praptino Vichar
Автор: BAPS Kirtan Channel
Загружено: 2025-09-14
Просмотров: 20591
*Subtitles include Gujarati text along with English translation and transliteration.*
Māvaji Muj Par....
The audio album "Purushottam Pragaṭ Maḷyā", created under the guidance and blessings of Guruhari Mahant Swami Maharaj, includes this devotional song (bhajan), which reveals the glory of the direct manifestation of God.
God cannot be attained by any worldly means or efforts. Realization of God is possible only through his divine grace.
Therefore, when God, in his compassion, manifests on this earth, he becomes visible to all, and he resides in the hearts of his devotees. At that moment, the devotee becomes fulfilled. The life of such a devotee is blessed with the nectar of divine joy and waves of happiness burst forth.
Let us now experience this divine realization, as shared by Sadguru Muktanand Swami, through the bliss of this devotional bhajan.
Lyrics: Sadguru Muktanand Swami
Singers: Sadhu Narayankirtandas and Chorus
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
માવજી મુજ પર | પુરુષોત્તમ પ્રગટ મળ્યા | પ્રાપ્તિનો વિચાર
પ્રગટ ગુરુહરિ મહંતસ્વામી મહારાજની આજ્ઞાથી તૈયાર થયેલ ઓડિયો આલ્બમ "પુરુષોત્તમ પ્રગટ મળ્યા"માં સમાવિષ્ટ આ પદ પ્રત્યક્ષ ભગવાનના મહિમાને ઉજાગર કરે છે.
આ લોકના કોઈ સાધનથી ભગવાનને પામી શકાય એમ નથી. એમની પ્રાપ્તિ તો કેવળ તેઓની કૃપા થકી જ થાય.
તેથી જ ભગવાન જ્યારે કરુણા કરી પૃથ્વી ઉપર પધારે છે, સર્વને નયનગોચર થાય છે અને ભક્તના હૃદયમાં વસી જાય છે. ત્યારે તે ભક્ત કૃતાર્થ થઈ જાય છે. એના જીવનમાં અમૃતના મેહુલા વરસી પડે છે, સુખના સિંધુ ઊમટી પડે છે.
ચાલો, સદ્ગુરુ મુક્તાનંદ સ્વામીની આ સ્વાનુભૂતિને કીર્તનના સથવારે માણીએ.કવિઃ સદ્ગુરુ મુક્તાનંદ સ્વામી ગાયકઃ સાધુ નારાયણકીર્તનદાસ અને ગાયકવૃંદ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
માવજી મુજ પર ખૂબ અઢળક ઢળ્યા
માવજી મુજ પર ખૂબ અઢળક ઢળ્યા, માહરું મંદિર ધામ કીધું;
સુખતણા સિંધુ સહેજે મળ્યા શામળો, તમ થકી માહરું કાજ સીધું. ૧
દીન દુર્બળતણી પીડ જાણી તમે, મુજ પર મહેર અતિશે જ કીધી;
દોહ્યલી વેળાના દામ છો નાથજી, શામળા મારી સંભાળ લીધી. ૨
જે સંગ નેહ કર્યો તેને નવ વિસરો, ભક્તવત્સલ તમે અધિક રસિયા;
બિરદ પોતાતણું સત્ય કરવા તમે, માહરે મંદિરે નાથ વસિયા. ૩
આજ અમૃતતણા મેહુલા વરસિયા, ભવ તણી ભાવટ આજ ભાંગી;
આજ મુક્તાનંદ અધિક સુખ ઊપજ્યું, તમ સંગ શ્યામ દૃઢ લગની લાગી. ૪
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Māvji muj par khub aḍhaḷak ḍhaḷyā, māharu mandir dhām kidhu;
Sukhataṇā sindhu saheje maḷyā Shāmaḷo, tam thaki māharu kāj sidhu…1
Translation:
My compassionate God poured abundant grace upon me, making my heart his divine abode;
I have spontaneously met the ocean of bliss, Shyamalaji;
Through you, all my tasks are fulfilled…1
Din durbaḷtaṇi piḍ jāṇi tame, muja par maher atishe ja kidhi;
Dohyali veḷānā dām cho Nāthji, Shāmaḷā māri sambhāḷ lidhi…2
Translation:
You understood the pain of my weakness and showered boundless grace on me;
O Shyamalaji, you are the treasure at the critical time; you lovingly took care of me…2
Je sang neh karyo tene nav visaro, bhaktavatsal tame adhik rasiyā;
Birad potātaṇu satya karvā tame, māhare mandire Nāth vasiyā…3
Translation:
One to whom you give love, you never forget; O protector of devotees, most affectionate God;
To uphold your own eternal vow, you came and resided in my heart…3
Āj amrutataṇā mehulā varasiyā, bhav taṇi bhāvaṭ āj bhāngi;
Āj Muktānand adhik sukh upajyu, tam sang Shyām druḍh lagani lāgi…4
Translation:
Today the showers of nectar have rained down; today the burden of worldly bondage is broken;
Today, Muktanand has attained supreme joy; through union with you, Shyam, a steadfast love has arisen…4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chorus: Sadhus and Youths of BAPS
Song Composer: Sadhu Divyamunidas, Sadhu Madhurvadandas, Jaydeep Swadia
Music Arranger: Sadhu Divyamunidas
Recordist: Sadhu Harinayandas, Sadhu Shashvatmunidas
Recording Studio: Akshar Swar Mandir, Dadar, Mumbai
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
