Поетичний проєкт ВІДЧУЙ: Колос – Чи думаєш ти про мене? Читає: Антоніна Хижняк

#запідтримкиукф #поезія #укф

«Поетичний проєкт ВІДЧУЙ» - це вірші Сергія «Колоса» Мартинюка, продекламовані відомими українськими акторами та перекладені на жестову мову. Робимо поезію доступною!

Чи думаєш ти про мене, коли читаєш вірші?
В метро, в парку Шевченка... темніє раніше,
І ні з ким розділити радість рядків удатних,
Чи думаєш ти про мене, коли лягаєш спати?..

Бо я думаю про тебе, як на стільці електричному
Сиджу на лавці солом'янській, у вирі столичному
Гублю час, мовчки вечеряю, аби не гірше...
Думаю про тебе, коли пишу ці вірші

Коли поливають асфальти серпневі розпечені,
Коли між нами означено-особові речення,
Коли зкльоване птахами літо п'яно тікає,
А осінь настає першого вересня, розсипає
Світло зернисте провулками принишклими,
І мені хочеться стати твоєю книжкою,
Димом з комину над твоїм берегом,
Механічним цитрусом сонця вгорі

Чи думаєш ти про мене, коли не пишеш мені?
За здоров'я - свічку, за любов - ліпше дві,
Зима буде довгою, тож гукай, коли край,
Чи думаєш ти про мене? Навряд, і нехай


Автор – Сергій Мартинюк
Читає – Антоніна Хижняк
Жестомовний супровід – Маріна Ліферова, coda, президент «Спілки перекладачів Жестової мови"

Режисер, оператор-постановник, режисер монтажу – Данило Завгородній
Лінійний продюсер – Катерина Мартинюк
Звукорежисер – ​⁠ ​⁠@ZAKHAR_BO
Гример – Ганна Ландіна
Музика – Євген Дубовик
Студія – Image photostedio

Проєкт здійснюється за підтримки Українського культурного фонду