X Japan - Angel【Acoustic Ver REMIX】訳詞付き English subtitles (cc)

機械的にコーラスを追加、音質の改善を行っています。

聞き取り歌詞ですので経験上必ず間違っている箇所はあります、ご承知ください。
その為転載される際は必ずご自身の耳で聴いて照らし合わせる事をお薦めします。

Where do we go
I asked myself
I asked my shadow
Twilight still showing the silhouette ahead
The edge of the night draped the shade in New York City
If I could fly from skyscrapers
I’d with flying to you

Like an angel and I
I love you like there’s no tomorrow
Sweet angel
If there’s a tomorrow
I'll do the same

Why do we hurt someone who'd cry us river?
Sometimes our love could masquerad as hate
Tears of from prayer have a taste of bloody Mary
Wish I could bury her sorrow
cause all she needed was love

Love from angel
'Til time takes away all tears and fears
I’ll be your angel
Fly across the world to see your smile

Baby you'll be loved
Time and time again
The way you need to be
The way you deserve to be

Where do we go
I asked myself
I asked my shadow
This world still following my silhouette ahead

この曲は解散直後に書かれたということですが、Xを思って書いた曲というよりは身近な人に向けたラブソングのように感じます。

このバージョンは途中の大サビの部分が大幅カットされています、アルバムではバンドバージョンになるみたいなのでかなりお気に入りの一曲になりそうです。

We Are X!!!

#XJAPAN​ #ANGEL #YOSHIKI​ #Toshl​ #HIDE​ #TAIJI #PATA​ #HEATH​ #SUGIZO #XJAPAN歌詞付きチャンネル