【和訳MV】Avicii - Wake Me Up / アヴィーチー - ウェイク・ミー・アップ

◢ ◤AVICII初のベスト盤『Avicii Forever』発売決定◢ ◤
Avicii『Avicii Forever』
発売日：2025年5月16日(金)
https://umj.lnk.to/AviciiForever
＊新曲1曲を含むベスト・アルバム
＊日本盤全22曲収録：日本盤ボーナス・トラック2曲収録（日本初CD化）
＊日本盤のみ封入 ロゴ・ステッカー、ミニ・ポスター、解説・歌詞・対訳付

🎵Listen
Apple Music https://music.apple.com/jp/album/wake...
Spotify https://open.spotify.com/intl-ja/trac...
LINE MUSIC https://lin.ee/Gi1V6mh
Amazon Music https://music.amazon.co.jp/albums/B00...

▶️Avicii - 和訳ビデオ
   • ◢和訳MV ◤ アヴィーチー - ザ・ナイツ / Avicii - The...  

   • ◢ 和訳 ◤ Avicii - Waiting For Love/ アヴィ...  

   • ◢ 和訳付きMV ◤ Avicii - Waiting For Love ...  

📌Link
日本公式HP: https://www.universal-music.co.jp/avi...
海外公式HP: https://avicii.com/
TikTok：  / aviciiofficial  
Instagram：  / avicii  
Twitter：  / avicii  
Facebook：  / avicii  
YouTube：   / aviciiofficialvevo  

📝対訳
手探りで暗闇の中を進んでる
胸の鼓動に導かれながら
道のりがどこまで続くのかは知らない
けれども　スタート地点ならわかってる
若過ぎて理解できないのだと人は言う
自分の夢で頭が一杯なんだろう、と
でも両目を開かないと　人生はただ通り過ぎてしまう
ぼくはこれでいいんだ

だから　すべてが終わったら起こしてくれ
ぼくがもっと賢くなって　もっと歳をとったら
今までずっと自分自身を探していた
迷子になっていることにも気づかず
［×2］

世界の重みを背負おうとしていた
けれどもぼくの手はニつだけ
世界を旅する機会を持てたらと思う
でもそんな予定はない
永遠にこの若きのままでいられたらいいのに
目を閉じることを恐れてはいないけど
人生は皆のために作られたゲーム
そして愛は褒美

だから　すべてが終わったら起こしてくれ
ぼくがもっと賢くなって　もっと歳をとったら
今までずっと自分自身を探していた
迷子になっていることにも気づかず
［×2］

迷子になっていることにも気づかず
迷子になっていることにも気づかず
迷子になっていることにも気づかず
迷子になっていることにも気づかず