Молитва про мудрість і марність земного — Псалом 48 | Prayer for wisdom and the vanity — Psalm 48

Молитва про мудрість і марність земного — Псалом 48 | Prayer for wisdom and the vanity of earthly things — Psalm 48

⸻

Псалом 48 — це духовна притча про справжню цінність життя. Він навчає, що ні багатство, ні слава, ні людська сила не можуть викупити душу від смерті. Єдиним порятунком є Господь, який приймає душу праведного до Себе. Псалом нагадує: усе земне минає, але мудрість, віра і милосердя залишаються вічними.

Psalm 48 is a spiritual parable about the true value of life. It teaches that neither wealth, nor fame, nor human strength can redeem the soul from death. The only salvation is in the Lord, who receives the soul of the righteous to Himself. This psalm reminds us that all earthly things pass away, but wisdom, faith, and mercy endure forever.

⸻

✨ Текст Псалма 48 (українською)

Слухайте це, всі народи. Почуйте всі, хто живе на світі — і прості, і знáні, і багаті, й убогі.

Уста мої промовлятимуть премýдрість, і пóмисли серця мого — рóзум.

Прихилю вýхо моє до притчі, і на гýслях піснею відкрию загадку мою.

Чогó боятися менí в день біди, коли обступлять менé злочинства тих, що доганяють менé?

Ви, що надієтеся на силу свою і величáєтеся багáтством своїм!

Людина нікóли не викупить брáта свого, не дасть Бóгові викупу за нього.

Дорогá цінá викупу душ їхніх, і не бýде тогó повіки, щоб залишився хтось жити вічно і не зазнав смéрті.

Кожен бачить, що й розумні помирáють, так сáмо, як і нерозýмні та безумні гинуть, і багáтства свої залишáють іншим.

Вони дýмають, що доми їхні вічні і осéлі їхні з рóду в рід, землі свої вони називáють своїми іменáми.

І людина, будучи в чéсті, не розуміє, що вонá зрівнялася з тваринами і уподібнюється їм.

Цей шлях їхній — спокýса їм, хоч після цьогó устами своїми бýдуть хвалити йогó.

Як овець, поглинé їх безóдня; смерть бýде пáсти їх, і рáнком прáведні бýдуть володіти ними; сила покине їх, і могила бýде житлóм їхнім.

Алé Госпóдь спаcé дýшу мою від пéкла, коли прийме менé.

Не бійся, коли розбагатіє людина, коли примнóжиться слáва дóму її.

Бо коли помрé, то не візьме з собóю нічóго, не піде за нéю слáва її.

Хоч за життя вонá ублажáє дýшу свою, і слáвлять її за те, що догоджáє собí,

алé піде до рóду батьків своїх, які нікóли не побáчать свíтла.

Так людина, бýдучи в чéсті, не розуміє, що вонá зрівнялася з тваринами і уподібнюється їм.

⸻

🙏 Молитва після псалма

Господи, навчи мене не покладатися на силу і багатство, а лише на Тебе.
Дай мені мудрість бачити марність земного і цінувати вічне.
Спаси душу мою від темряви, коли приймеш мене до Себе. Амінь.

Lord, teach me not to rely on strength or wealth, but only on You.
Grant me wisdom to see the vanity of earthly things and to treasure the eternal.
Save my soul from darkness when You receive me to Yourself. Amen.

⸻

📖 «Алé Госпóдь спаcé дýшу мою від пéкла, коли прийме менé».
📖 “But God will redeem my soul from the power of the grave, for He shall receive me.”

⸻

✨ Це відео створене з натхненням і молитвою, а також із застосуванням сучасних технологій.
Нехай кожен псалом приносить мир у вашу душу.

✨ This video was created with inspiration and prayer, and with the help of modern technology.
May every psalm bring peace to your soul.

⸻

#псалом48 #молитва #молитвапремудрості #молитвапрозціленнядуші #псалми #православніпісні #духовніпісні #Psalm48 #prayer #prayerforwisdom #prayerforsalvation #psalms #orthodoxsongs #spiritualsongs

Теги: псалом 48, молитва про мудрість, молитва про спасіння душі, псалом на розспів, псалми, православні пісні, духовні пісні, молитви українською, молитви англійською, psalm 48, prayer for wisdom, prayer for salvation, psalms, chanting psalm, orthodox songs, spiritual songs