Старий Салтів. Життя після окупації. УКР/ENG

Селище Старий Салтів, що на Харківщині, потрапило у тимчасову окупацію під час перших днів повномасштабного вторгнення російських військ до України. Деяким місцевим жителям вдалося виїхати на підконтрольну Україні територію, а комусь довелося жити в окупації.

Збройні Сили України звільнили Старий Салтів на початку травня. Відступивши, окупанти почали обстрілювати селище, зруйнувавши багато будинків та інфраструктуру. Місцеві жителі залишилися без електрики та зв’язку.

Тепер селище потрохи повертається до життя. Допомагають йому у цьому і волонтери. Один із них — місцевий житель Юрій Божко, який є волонтером благодійного фонду «Слобода UA».
--------------
ENG

The settlement of Stary Saltiv in the Kharkiv oblast was under the temporary occupation since the first days of the full-scale invasion of Ukraine by the Russian forces. Some local residents managed to evacuate on the Ukrainian-controlled territory, while others had to live under the occupation.

The Armed Forces of Ukraine liberated Stary Saltiv in the beginning of May. But once the occupants retreated, they started shelling the settlement constantly, destroying buildings and infrastructure. Local residents were left without the electricity and connection.

Now the settlement is slowly coming back to life. The volunteers are helping with that a lot. One of them is a local resident Yuriy Bozhko who is the volunteer of the charity foundation “Sloboda UA”.
--------------
Над відео працювали:
Журналістка: Еля Серкожаєва
Режисерка: Вікторія Степаненко
Оператор: Олександр Шарма
Монтаж: Валентин Царук
--------------
Таймкоди:
00:16 - "дорога смерті" у Старому Салтові
01:04 - життя Старого Салтова на початку повномасштабного вторгнення
02:10 - евакуація людей зі Старого Салтова
03:13 - волонтер БФ "Слобода UA" Юрій Божко про волонтерство у Старому Салтові
04:50 - про роботу БФ "Слобода UA"
06:46 - про переправу і підірваний міст у Старому Салтові
07:41- Юрій Божко про початок повномасштабного вторгнення
09:18 - про плани фонду на майбутнє

Музику взято з ресурсу: Epidemic Sound.

#СтарийСалтів #Життяпісляокупації #СтарийСалтівокупація #Салтівокупація