The Battle of Hakbanryeong AD 13 (Koguryo vs East Buyeo) 《고구려 동부여 학반령 전투 鶴盤嶺戰鬪》

Koguryo (Dae-musin) and East Buyeo (Dae-so)

고구려 부여 전쟁 기록

1. 대무신왕

5년(서기 22) 봄 2월, 임금이 부여국 남쪽으로 진군하였다. 그곳에는 진흙 수렁이 많았으므로 임금은 평지를 선택하여 병영을 만들고, 안장을 풀고 병졸들을 쉬게 하였는데 두려워하는 기색이 없었다. 부여왕은 온 나라의 군사를 동원하여 출전해서 고구려가 대비하지 않는 동안 불시에 습격하고자 하였다. 그래서 말을 급히 몰아 전진하였으나 진창에 빠져서 앞으로 나아갈 수도 뒤로 물러날 수도 없게 되었다.

이때 괴유가 임금의 지시로 칼을 뽑아 들고 고함을 지르며 공격해가니, 부여의 1만여 명의 군사들이 넘어지고 쓰러져서 버틸 수 없었다. 괴유는 곧바로 달려가 부여왕을 붙잡아 목을 베었다. 부여 사람들은 이미 왕을 잃고 기세가 꺾였지만 굴복하지 않고 고구려 군사를 여러 겹으로 포위하였다. 임금은 군량이 다하여 군사들이 굶주리게 되자 근심하고 두려워하며 어찌할 바를 몰랐다.

임금이 하늘에 영험을 빌자, 갑자기 짙은 안개가 7일 동안 끼어 아주 가까운 거리에서도 사람인지 아닌지 분별할 수 없었다. 임금은 풀로 허수아비를 만들게 하고, 허수아비에게 무기를 들려 군영 안팎에 세워놓아 병사로 보이도록 위장하였다. 그리고 사잇길을 따라 은밀하게 행군하여 밤에 탈출하였다. 하지만 골구천에서 얻은 신마와 비류수 가에서 얻은 큰 솥을 잃어버렸다. 이물림에 이르러 병사들이 배고파 일어나지 못하자 들짐승을 잡아 먹였다.

임금이 본국으로 돌아와서 여러 신하들을 모아 종묘에 아뢰고 잔치를 베푸는 음지(飮至)의 예식을 거행하면서 말하였다.
"내가 부덕하여 경솔하게 부여를 공격하였다. 비록 그 왕을 죽였지만 그 나라를 멸망시키지는 못하였다. 게다가 우리 군사와 물자를 많이 잃었으니, 이는 나의 잘못이다."
곧이어 전사자를 직접 조문하고 부상당한 자를 문병하여 백성들을 위로하였다. 이 때문에 나라 사람들이 임금의 덕행과 의리에 감동하여 모두 나라 일에 생명을 바치기로 약속하였다.

五年 春二月 王進軍於扶餘國南 其地多泥塗 王使擇平地爲營 解鞍休卒 無恐懼之態 扶餘王擧國出戰 欲掩其不備 策馬以前 陷濘不能進退 王於是揮怪由 怪由拔劍號吼擊之 萬軍披靡 不能支 直進執扶餘王 斬頭 扶餘人 旣失其王 氣力摧折 而猶不自屈 圍數重 王以糧盡士饑 憂懼不知所爲 乃乞靈於天 忽大霧咫尺不辨人物七日 王令作草偶人 執兵立營內外 爲疑兵 從間道潛軍夜出 失骨句川神馬 沸流源大鼎 至利勿林 兵飢不興 得野獸以給食 王旣至國 乃會群臣飮至曰 孤以不德 輕伐扶餘 雖殺其王 未滅其國 而又多失我軍資 此孤之過也 遂親吊死問疾 以存慰百姓 是以國人感王德義 皆許殺身於國事矣

2. 태조왕

16년(서기 68) 가을 8월, 갈사왕(曷思王)의 손자 도두(都頭)가 항복해왔다. 도두를 우태(于台)로 삼았다.
十六年 秋八月 曷思王孫都頭 以國來降 以都頭爲于台

3. 광개토대왕

41년 (서기 411) 성을 빼앗았다. 20년 경술, 동부여는 옛적에 추몽왕의 속민이었는데 중도에 이반하여 다시는 조공하지 않아 왕은 몸소 군대를 이끌고 동부여를 토벌했다. 왕이 동부여의 도읍에 다다르자 동부여는 두려워하여 항복#城. 卄年庚戌, 東夫餘*舊是鄒牟王屬民, 中叛不貢. 王躬率住討, 軍到餘城*, 而餘擧*國駭服. 獻出○○○○

4. 문자명왕

2월, 부여왕이 처자를 데리고 우리나라에 들어와 나라를 바치고 항복하였다.
二月 扶餘王及妻孥 以國來降

[四年 冬十二月, 王出師伐扶餘.]
4년(AD. 21) 겨울 12월에 왕은 군사를 내어[出師] 부여를 정벌하였다. - 삼국사 - 권제14, 고구려본기2, 대무신왕

고구려의 5대 전쟁 (1) 학반령 전투 - 동북아 패권의 기초
http://blog.daum.net/lividia/9615658
고구려 (高句麗) / 전쟁의 신 '대무신왕' (大武神王)
http://blog.naver.com/fpwjem?Redirect...