Forumbeitrag 1 (Song 1) (B2-Beruf)

🔹FORUMBEITRAG -1🔹


Pausenräume sauber machen.
Dinlenme odalarını temiz tutmak.


---

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Ihrer Firma sollen abwechselnd „Putzdienst“ in den Pausenräumen übernehmen.
Şirketinizdeki tüm çalışanlar dinlenme odalarında dönüşümlü temizlik görevi üstlenmelidir.


---

Die nötigen Materialien werden zur Verfügung gestellt.
Gerekli malzemeler sağlanacaktır.


---

Hallo zusammen,
Herkese merhaba,


---

Habt ihr schon gehört, dass wir alle zukünftig die Pausenräume abwechselnd putzen sollen?
Gelecekte hepimizin dinlenme odalarını dönüşümlü temizlemesi gerektiğini duydunuz mu?


---

Meiner Meinung nach ist diese Idee eher schlecht.
Bence bu fikir pek iyi değil.


---

Auch wenn wir die Pausenräume gerne nutzen, bedeutet das nicht, dass wir sie putzen sollten.
Dinlenme odalarını kullanmayı sevsek bile bu, onları bizim temizlememiz gerektiği anlamına gelmez.


---

Während unserer Arbeitszeiten haben wir immer vieles, das umgehend erledigt werden muss.
Çalışma saatlerimizde hemen yapılması gereken çok işimiz oluyor.


---

Da wir immer mit der Arbeit überlastet sind, kommt dieser Putzdienst nicht in Frage.
Sürekli iş yükü altında olduğumuz için bu temizlik görevi söz konusu olamaz.


---

Ich schlage vor, dass unsere Geschäftsleitung für diese Aufgaben den Kontakt mit einer Reinigungsfirma aufnehmen sollte.
Bu görev için yönetimimizin bir temizlik firmasıyla iletişime geçmesini öneriyorum.


---

Diese Firma muss die Verantwortung übernehmen, die Pausenräume sauber zu machen.
Bu firma dinlenme odalarını temiz tutma sorumluluğunu üstlenmelidir.


---

So können wir uns besser auf unsere Arbeit konzentrieren.
Böylece işimize daha iyi odaklanabiliriz.


---

Ehrlich gesagt haben wir nach dem Feierabend leider kaum Energie, zusätzlich das Putzen der Pausenräume zu erledigen.
Açıkçası mesai sonrası dinlenme odalarını ayrıca temizleyecek enerjimiz neredeyse hiç kalmıyor.


---

Deshalb denke ich, dass wir mit unserer Geschäftsleitung dringend darüber diskutieren sollten.
Bu nedenle bu konuyu yönetimle acilen konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.


---

Falls es nicht klappt, bin ich der Meinung, dass wir uns mit dem Betriebsrat in Verbindung setzen sollten.
Eğer olmazsa işçi temsilciliğiyle iletişime geçmemiz gerektiğini düşünüyorum.


---

Was denkt ihr darüber?
Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?


---

Viele Grüße!
Selamlar!




#DeutschLernen
#B2Beruf
#DeutschFürBeruf
#DeutschTraining
#AlmancaÖğreniyorum
#DeutschÜbungen
#TelcB2
#GoetheB2
#DeutschAlsFremdsprache
#DaF
#DeutschKurs
#DeutschTipps
#AlmancaDersleri
#AlmancaMetin
#AlmancaÇeviri
#Mehrsprachigkeit
#SpracheLernen
#GermanLearning
#LearnGerman
#GermanForWork