붉은돼지 OST 체리가 익어갈 무렵🍒 l Le Temps Des Cerises | Porco Rosso OST | Piano Cover | Firefly Piano 차서율

Le Temps Des Cerises literally translated into "The Time of Cherries" is a widely known piece in France by Jean-Baptiste Clément (text) and Antoine Renard (music). It is believed to be dedicated by the writer to a nurse who fought in the Semaine Sanglante ("Bloody Week") when French government troops overthrew the commune.

The Japanese title reads サクランボの季節 (Sakuranbo no kisetsu) and was sung by Gina in the hotel Adriano in the famous Ghibli Anime Porco Rosso.

#LeTempsDesCerises #PorcoRosso #붉은돼지ost

새들이 흥겹게 노래하고
사랑하는 사람들의 가슴이 뜨거워지는
체리가 익어갈 무렵
그 시기는 짧고
사랑의 괴로움은 늘 고통스럽지만
나는 언제까지나 체리가 익을 무렵을 사랑하네
마음 속 그 추억과 함께
Le Temps Des Cerises (체리가 익어갈 무렵)

프랑스의 유명한 샹송으로 1992년 개봉된 애니메이션 《붉은 돼지》에서 마담 지나가 부른 노래입니다.

이 노래의 배경을 모르고 들으면 그저 아름답고 감미로운 사랑 노래처럼 들리겠지만 사실 이 노래에는 파리 코뮌 당시의 슬픔이 가득 담겨있습니다.

1870년 통일 독일을 이루려는 프로이센과 이를 저지하려는 프랑스와 벌어진 전쟁에서 프랑스가 패하고 베르사유 평화협정을 맺자 파리 시민과 노동자 계급이 1871년 봉기하여 자치정부인 파리 '코뮌(Commune)'을 세웁니다.

하지만 코뮌의 봄은 그리 오래가지못했고 프로이센의 지원을 받은 임시정부군이 코뮌을 진압하고 치열한 시가전이 벌어집니다. 파리의 거리 전체를 체리 빛깔처럼 붉게 물들인 이 전쟁은 프랑스의 역사에서 '피의 일주일'로 기록됩니다.

체리가 익어갈 무렵 Le Temps Des Cerises의 가사는 프랑스 시인 '장 바티스트 클레망(Jean-Babtiste Clement)'에 의해서 파리 코뮌 당시 가사가 붙여졌는데 그는 코민의 지도자 중 한사람이기도 했습니다.

코뮌의 마지막 날인 5월 28일 정오 클레망은 퐁텐-오-루아 거리(Rue de la Fontaine-au-Roi)에서 도주를 거부하고 바리케이드 사이를 뛰어다니는 스무살 초반의 루이즈 Louise를 만나게됩니다. 간호사로서 도울 일을 자원해 왔던 루이즈에게, 생명이 위험하니 돌아가라고 했지만 루이즈는 꿋꿋하게 부상병들을 돌봅니다.
클레망은 그녀와의 재회를 꿈꿨지만 그것은 실현되지 못하고 생사를 넘나드는 아비규환 속에서 결국 헤어지게됩니다. 클레망은 다행히도 정부군의 학살에서 살아남아 런던으로 망명하게되고 그 후 '체리가 익어갈 무렵/체리의 계절'이란 제목으로 다음과 같은 헌사와 함께 루이즈에게 헌정합니다.

“1871년 5월 26일 일요일, 퐁떼느-오-루아 거리의 간호부. 용감한 시민 루이즈에게 “
"A la vaillante citoyenne Louise, l'ambulancière de la rue Fontaine-au-Roi le dimanche 26 mai 1871."

《 𝐆𝐡𝐢𝐛𝐥𝐢 𝐏𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭 》
𝅘𝅥𝅮 Howl's Moving Castle 하울의 움직이는 성 OST
   • Howl's Moving Castle - Promise of the Worl...   (Promise of the World)

𝅘𝅥𝅮 Grave of the Fireflies 반딧불이의 묘 OST
(Setsuko and Seita & Home Sweet Home)
   • [Studio Ghibli OST] Grave of the Fireflies...  

𝅘𝅥𝅮 Only Yesterday 추억은 방울방울 OST
(Ai wa Hana, Kimi wa Sono Tane)
   • Studio Ghibli Piano Cover | Only Yesterday...  

𝅘𝅥𝅮 Mononoke Hime 모노노케히메 OST
   • Studio Ghibli Piano Cover | Mononoke Hime ...  
   • Studio Ghibli Piano Cover | Mononoke Hime ...  

𝅘𝅥𝅮 My Neighbor Totoro 이웃집 토토로 OST
   • Studio Ghibli Piano Cover | My Neighbor To...  
   • Studio Ghibli Piano Cover | My Neighbor To...  
   • My Neighbor Totoro OST 'The Path of the Wi...   (The Path of the Wind)

𝅘𝅥𝅮 Laputa (Castle in the sky) 라푸타 OST
   • Studio Ghibli Piano Cover | Laputa : Castl...  
   • Studio Ghibli Piano Cover | Laputa : Castl...  

이 영상의 저작권은 Firefly Piano에게 있습니다.
Video Copyright ⓒ 2021 'Firefly Piano' All Rights Reserved.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ◆ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🍜 Buy Firefly some ramen
https://www.buymeacoffee.com/Fireflyp...

👼 Become a Patreon guardian
  / fireflypiano  

❤️ We cherish every subscription & Like & Comment! Don't miss any new video.
http://bit.ly/SubscribeFireflyPiano

🎶 구독 & 좋아요는 영상 제작에 큰 힘이됩니다
알람설정🔔 으로 업데이트되는 영상을 바로 확인하실 수 있습니다!

배경음악으로 사용원하실때는 댓글 & 출처 & 출처 링크 남겨주세요!

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ◆ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧 Listen also on:
Spotify https://spoti.fi/34VgqAS
Apple Music https://apple.co/2KoaF5g
Google Play Music https://bit.ly/2VMdKkR
Deezer https://bit.ly/2xEXgDj
Amazon Music https://amzn.to/2x0nHTu