Lecţia # 245 – Passive Voice (Diateza pasivă): monstrul # 1 🦕 din engleză (part 2)

Dacă ai ieşit fără prea multe vânătăi 🤕, şuturi încasate 😨 şi palme după ceafă 😠din lupta cu monstrul numărul 1 🦕 al gramaticii engleze, Passive Voice, pregăteşte-te de runda a doua 🥊, în care ai toate şansele să câştigi meciul cu Diateza Pasivă pe stil englezesc. Doar că de data asta s-ar putea să te tăvălească niţel 💥🤪, pentru că nu se lasă uşor.

Discutăm despre câteva excepţii ‼️, cum ar fi conjugarea lui TO BE la Present Continuous (I am being, you are being, he is being etc.) şi Past Continuous (I was being, you were being, he was being etc.), ceea ce nu e un lucru prea comun, dar poate apărea pe la examene 🎓 şi rareori chiar şi în limba vorbită 🥸💬. Nu-i rău să ştii că există pe lume şi ciudăţenii de-astea 😯, aşa că rabdă, strânge din dinţi şi suportă-mă cu explicaţiile şi desenele mele, că n-o să-ţi pară rău la final 😁👍.

Foarte interesante pentru avansaţi 🔝, elevi 👧🧑 şi alţi amatori de fineţuri gramaticale 🤓 sunt expresiile întâlnite în carte 📒 la pagina 509 şi în lecţia video 💻 la minutul 24:39 sub denumirea pompoasă de PERSONAL AND IMPERSONAL PASSIVE, adică structuri pasive personale şi impersonale:

🟥 “They say the vegan diet is imbalanced.” - diateză ACTIVĂ care devine:

🟥 “It is said that the vegan diet is imbalanced.” - diateză PASIVĂ IMPERSONALĂ)

sau

🟥 “The vegan diet is said to be imbalanced.” - diateză PASIVĂ PERSONALĂ)

Cred că nici nu are rost să îţi reamintesc că exerciţiile sunt cheia 🗝, multă practică 📒✍️, multe formule de tip Passive Voice scrise şi apoi rostite cu voce tare 🗣, trecând prin toate persoanele (I, you, he, she…), cât mai multe timpuri (I am, I was, I will be, I would be …. + forma a treia a unui verb), la afirmativ, interogativ, negativ şi int-negativ. (You are interested. / Are you interested? / You aren’t interested. / Aren’t you interested?). Nu sări niciun exerciţiu din manual 📒 şi verifică răspunsurile corecte la sfârşitul cărţii ✅️❌️.

Pe final, hai să lămurim o confuzie foarte frecvent făcută de cei care învaţă Passive Voice (încurcătură ce apare inclusiv în română 🇷🇴, când se studiază Diateza Pasivă). Pe cât este de greşită, pe atât este de amuzantă 🤭 şi… de înţeles 😉, pentru că pare logică, dar să ne ferim de ea.

Forma pasivă pentru propoziţia “Eu îl ajut pe John” este “John este ajutat de mine”, corect? 👍 Să nu cumva să transformi “Eu îl ajut pe John” în “John mă ajută pe mine”, că nu este “Diateza RECIPROCĂ” 🔄 (🤣 just kidding, nu există aşa ceva ⛔️😂), ci Diateza PASIVĂ.

Încă un exemplu, ca să fie şi mai clar:
❤️ (Eu) te iubesc! = I love you. ❤️
Care este forma pasivă? Păi e foarte simplu: “Tu eşti iubit(ă) de mine”. Adică “întorci şoseta pe dos” 😊🧦, începi cu elementul pasiv, care suportă acţiunea (NU exprimi reciprocitatea: eu pe tine, tu pe mine, ok? ☝️😁)

Asta ca să scap de-o grijă, pentru că mulţi confundă aici şi fac tranformările din instinct, pe grabă, la plezneală 🙃.

Nu te las în pace, încă una. Care e forma pasivă pentru: “Mary l-a văzut pe Michael”?

✅️ corect: “Michael a fost văzut de Mary.”
❌️ greşit: “Michael a văzut-o pe Mary.” (doar reciprocitate, dar nicio diateză PASIVĂ 😜).

Ei, îţi mai e frică de Passive Voice 😱? Sau a început să îţi placă să te iei la trântă cu monştrii? 😍💕🦕 Că mai avem vreo doi de pus la pământ: If Conditional 🦖 şi Indirect Speech 🐉.


🔴 👇 👇 👇
Înainte să te apuci serios de învăţat engleză cu ajutorul manualului “Engleza pentru oricine” 📒 şi acestor lecţii video 💻, îţi recomand să vizionezi Lecţiile # 090 (   • Lecţia # 090 – Cum să înveţi engleză (part...  ) şi # 091 (   • Lecţia # 090 – Cum să înveţi engleză (part...  ), în care îţi dau câteva sfaturi despre CUM SĂ ÎNVEŢI ENGLEZĂ. Apoi recomandarea mea este să urmăreşti lecţiile video în ordinea materiei din carte 📒, conform Cuprinsului, pe care îl găseşti aici: https://www.englezapentruoricine.ro/c....
🔴 ☝ ☝ ☝

YouTube: Engleza pentru oricine (   / @englezapentruoricine  )
Instagram: @engleza.pentru.oricine (  / engleza.pentru.oricine  )
Facebook: Monica EPO (  / monica.epo.7  )

Comenzi manual “Engleza pentru oricine” online: https://www.englezapentruoricine.ro, email: [email protected] sau tel. 0722.439.550.

Dacă ți-a plăcut lecția, fă-le o surpriză 🎁 prietenilor tăi și distribuie acest material.

#englezapentruoricine #engleza #englezagratis #lectiiengleza #englezaonline #cursuriengleza #invataengleza #learnenglish #englezafaraprofesor #verbs #passivevoice #diatezapasiva #personalpassive #impersonalpassive