Disaat Aku Mencintaimu (عندما انا أحبك إليك) cover by Fosgama Lomba Musabaqoh Bahasa Arab PPMI Mesir

Lirik lagu Disaat aku mencintaimu (عندما انا أحبك إليك)
Mengapa kau pergi mengapa kau pergi
لماذا رَحَلْتَ ٢×
Di saat aku mulai mencintaimu
وَقَدْ فَتَحْتُ قلبِي لأحِبَّكَ
Berharap engkau jadi kekasih hatiku
لَيْتَكَ تَكُوْنُ لِقَلْبِي حَبِيْبَا
Malah kau pergi jauh dari hidupku
فإذَا بِكَ كُنْتَ عَنِّي مُبْتَعِدَا
-----------------------
Menyendiri lagi menyendiri lagi
بَقِيْتُ لِوَحْدِيْ ٢×
Di saat kau tinggalkan diriku pergi
عِنْدَمَا رَحَلْتَ مُبْتَعِدًا عَنِّي
Tak pernah ada yang menhiasi hariku
لَيْسَ هُنَاكَ مَنْ يُزَيِّنُ أَيَّامِي
Di saat aku terbangun dari tidurku
كُلَّمَا أَنَا اَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِيْ
--------------------
REFF
Aku inginkan diri mu datang dan temui aku
اَتَمَنَّى حُضُوْرَكَ – حَبِيْبِيْ – بَيْنَ يَدَيَّ
Kan ku katakan padamu aku sangat mencintai dirimu
فَأَنَا أُقُوْلُ لَكَ، حُبِّيْ لَكَ قَدْ بَلَغَ الغَايَةَ
Aku inginkan diri mu datang dan temui aku
اَتَمَنَّى حُضُوْرَكَ – حَبِيْبِيْ – بَيْنَ يَدَيَّ
Kan ku katakan padamu aku sangat mencinta
فَأَنَا أُقُوْلُ لَكَ، بِالفِعْلِ أُحِبُّكَ
----------------------------
Menyendiri lagi menyendiri lagi
بَقِيْتُ لِوَحْدِيْ ٢×
Di saat kau tinggalkan diriku pergi
عِنْدَمَا رَحَلْتَ مُبْتَعِدًا عَنِّي
Tak pernah ada yang menhiasi hariku
لَيْسَ هُنَاكَ مَنْ يُزَيِّنُ أَيَّامِي
Di saat aku terbangun dari tidurku
كُلَّمَا أَنَا اَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِيْ
Aku inginkan diri mu datang dan temui aku
----------
REFF
Aku inginkan diri mu datang dan temui aku
اَتَمَنَّى حُضُوْرَكَ – حَبِيْبِيْ – بَيْنَ يَدَيَّ

Kan ku katakan padamu aku sangat mencintai dirimu
فَأَنَا أُقُوْلُ لَكَ، حُبِّيْ لَكَ قَدْ بَلَغَ الغَايَةَ
Aku inginkan diri mu datang dan temui aku
اَتَمَنَّى حُضُوْرَكَ – حَبِيْبِيْ – بَيْنَ يَدَيَّ

Kan ku katakan padamu aku sangat mencinta
فَأَنَا أُقُوْلُ لَكَ، بِالفِعْلِ أُحِبُّكَ

Lirik buat laki-laki
Semoga engkau kan mengerti tentang perasaan ini
عَسَى أَنْ تَفْهَمِيْ أَنْتِ، بِمَا يَكُوْنُ شُعُوْرِي
Maaf ku telah terbuai akan indahnya cinta
آسِفْ؛ لأنِّي مُنْغَمِسْ فِي جَمَالَاتِ الحُبِّ
Maaf sungguhku tak bisa untuk kembali padamu
آسِفْ؛ أنْ لَّا يَسَعُنِيْ أَنْ أَعُوْدَ إليكِ
Maaf ku telah terbuai akan indahnya cinta
آسِفْ؛ لأنِّي مُنْغَمِسْ فِي جمالاتِ الحُبِّ
-------------------------------------
Aku inginkan diri mu datang dan temui aku
اَتَمَنَّى حُضُوْرَكَ – حَبِيْبِيْ – بَيْنَ يَدَيَّ

Kan ku katakan padamu aku sangat mencinta
فَأَنَا أُقُوْلُ لَكَ، بِالفِعْلِ أُحِبُّكَ