【洋楽和訳】Henri Purnell & Lars Beck ft. Stevyn Joko - Damn Good Life
Автор: こんなにも世界中で愛されている『トロピカルハウス』
Загружено: 2017-06-08
Просмотров: 4315
いつもとは少し曲調がちがいますがなかなかいい曲ですよ！
この曲 Damn Good Life のビデオ： • Видео
このチャンネルの登録は： / @こんなにも世界中で愛されているト
こんばんは AKです。
61曲目は、Henri Purnell & Lars Beck に Stevyn Joko がフィーチャーしている ”Damn Good Life” をお届けします。
Pick up
——————————————————————
Gotta good life (come true)
Gotta damn good life (come true)
——————————————————————
damn 形）クソッ 忌まわしい ひどい
副）滅茶苦茶 すごい とんでもなく
海外アーティストにはブレイクしなくてもいいアーティストがたくさんいます。
このチャンネルでは、メジャーとかメジャーじゃないとかに関係なく、独断と偏見で
トロピカルハウスを中心にカッコイイ曲、気分を乗せてくれる曲、
歌詞の内容が良すぎて感動してしまう曲などを、どんどんアップしたいと思います。
また選曲同様、和訳に対しても1曲1曲に時間をかけています。
意味が伝わりにくい表現は、単語とイディオムの両方からいくつもの電子辞書で調べて
何度も訳し直したものをビデオにしています。
もちろんニュアンス等で間違いがないとはいいませんが、ベストを尽くしています。
ぜひ気に入ったら、是非チャンネル登録をお願いします。
このチャンネルの登録は： / @こんなにも世界中で愛されているト
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
