Ep.048 글을 못 읽어 쫒겨난 아들 (A son who was kicked out because he couldn’t read. 김안국전) 야사, 노가리 사랑방

노가리 사랑방입니다.
이번 이야기는
글을 못 읽어 쫒겨난 아들입니다.
명문거족의 장남으로 태어나 기대를 한 몸에 받았지만
하늘 천 따지도 못 읽는 까막눈이라
아버지의 분노를 사게 된 김안국의 이야기입니다.
조선 중종 때의 대제학 김안국을 모델로 쓰여진 소설입니다.
역사적 사실과는 좀 다르지만
김안국이란 인물이 당시에 명망이 높아서였는지
몇몇 야사에 주인공으로 등장합니다.

'A son who was kicked out because he couldn’t read.'

This story is about a son who was kicked out because he couldn’t read.

As a first-born son in a noble family, he received so much anticipation.

But he was an illiterate who couldn’t read at all.

He made his father mad, whose name was Anguk Kim.

It is a novel based on the story of Anguk Kim, the great scholar during the period of King Jungjong in Joseon Dynasty.

It is a little bit different from the historical fact.

Since he had a good reputation at that time,

He was a main character in some unofficial historical stories.