Различия между скрытой и активной формой туберкулёза

Click here to download this animation from our Video Library - https://sawbo-animations.org/video.ph...


Различия между скрытой и активной формой туберкулёза

Туберкулёз — это заболевание, которое в основном поражает лёгкие. Симптомы туберкулёза в активной стадии включают в себя хронический сильный кашель, боль в груди или кашель с кровью. Однако у некоторых людей, инфицированных туберкулёзом, эти симптомы не проявляются, хотя они и являются переносчиками бактерии туберкулёза. Такие люди кажутся совершенно здоровыми. Это называется скрытой (или латентной) формой туберкулёза. В отличие от активной, скрытая форма туберкулёза не заразна для других. Проконсультируйтесь с вашим врачом, чтобы узнать, можно ли сдать тесты на наличие скрытой формы туберкулёза там, где вы живете, и подходит ли вам такое тестирование. Вместе вы и ваш врач сможете победить скрытую форму туберкулёза и предотвратить ее переход в активную.

The Differences Between Latent and Active TB in Russian (Accent from Russia)

Tuberculosis (or TB) is a disease that mainly infects the lungs. Symptoms of active TB disease include a chronic bad cough, pain in the chest, or coughing up blood. However, some people who are infected with TB carry the bacteria but do not show these symptoms. They will appear perfectly healthy. This is called latent TB infection. Unlike active TB disease, latent TB infection is not infectious to others. Check with your provider to see if tests for latent TB are locally available and whether getting tested for latent TB is right for you. Together, you and your healthcare provider can beat latent TB infection and prevent active TB disease.