怎能叫我不愛主？（粵語）How Can I Help But Love Him?

本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）

我們的YouTube頻道主頁：   / @wilsonli7428  

歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！

怎能叫我不愛主？（粵語）How Can I Help But Love Him?

詞／曲：Elton Menno Roth（1891 - 1951），1920年
詩集／中文：【青年聖歌綜合本第一冊】，98首
伴奏音樂：余艷貞
主唱：李偉生、余艷貞夫婦 Vocals: Wilson And Jane Li
視頻組合：李顯恩 Video: Ambrose Li

「不是我們愛神，乃是神愛我們，差祂的兒子為我們的罪作了挽回祭，這就是愛了。」～約翰一書四章十節～

“In this is Love, not that we loved God, but that He loved us, and sent His Son to be the Propitiation for our sins.” ~ I John 4:10 ~

「我們愛，因為神先愛我們。」～約翰一書四章十九節～

“We love Him, because He first loved us.” ~ I John 4:19 ~

耶穌基督離開天上榮華，降世受災受禍；
Down from His Splendour, In Glory, He came, Into a world of woe;
祂背負我一切罪惡羞辱，為何這樣愛我？
Took on Himself all my guilt and my shame, Why should He love me so?

怎能叫我不愛主，祂這樣愛我？
How can I help but love Him, When He loved me so?
怎能叫我不愛主，祂這樣愛我？
How can I help but love Him, When He loved me so?

我眞不配接受主大恩惠，何等奇妙恩典；
I am unworthy to take of His Grace, Wonderful Grace so free;
主為我受痛苦代替我死，使我罪得赦免。
Yet, Jesus suffered and died in my place, Even for a soul like me.

怎能叫我不愛主，祂這樣愛我？
How can I help but love Him, When He loved me so?
怎能叫我不愛主，祂這樣愛我？
How can I help but love Him, When He loved me so?

在千萬人中我救主最美，祂愛至眞至甜；
He is the Fairest of Thousands to me, His Love is sweet and true;
我今看見主奇妙的美麗，遠超以往所見。
Wonderful Beauty in Him I now see, More than I ever knew.

怎能叫我不愛主，祂這樣愛我？
How can I help but love Him, When He loved me so?
怎能叫我不愛主，祂這樣愛我？
How can I help but love Him, When He loved me so?

Photo And Video Credits:

Anna Popescu - “Rest In The Arms Of Jesus” - www.annapopescu.com

YouTube - Geminic Blue - Free Glitter Effect White On Black Background -    / @geminicblue  

YouTube - HD Backs - Golden Bokeh Background Loop -    / @hdbacks  

YouTube - WooX - Flying Mini Sequin Dots Green Screen Animation -    / @wooxx  

YouTube - Masterpiece Web Designs - Christmas Bethlehem Background -    / @masterpiecewebdesigns980  

BlogSpot - Gerald Whitely - “Exodus 29:38-39, 43” - www.geraldwhitely.blogspot.com

YouTube - Ayon Livistom - Noya Studio - The King Of Motion Graphics - Man Worshipping God With Raised Hands In Front Of Cross -    / @namaduma  

Motion Array - Evgeniy Shkolenko - Man Reading The Bible And Praying - www.adobe-panel-api.motionarray.com/browse/producer/evgeniy-shkolenko

YouTube - 3-D Vision - Jesus On The Cross At Calvary -    / @batman6345  

Christ Episcopal Church, Columbia - “Born Again” - www.christchurchcolumbia.org

YouTube - MEL FX - Water Splash Green Screen -    / @melfx  

Danny Hahlbohm - “Robes of White” - www.dannyhahlbohm.com

YouTube - Ayon Livistom - Noya Studio - The King Of Motion Graphics - Jesus In The Galaxy With Open Arms -    / @namaduma  

YouTube - TarHeel4Christ - The Hoppers - “New Jerusalem” -    / @tarheel4christ  

YouTube - Ayon Livistom - Noya Studio - The King Of Motion Graphics - Jesus Welcoming Man With Open Arms -    / @namaduma  

Danny Hahlbohm - “Welcome Home” - www.dannyhahlbohm.com

Thank You!