Bad Decisions (R&B Version)/Ariana Grande 和訳動画

こんばんびThis is Mayten。
今日もわがアリアナの曲です。これはR&Bバージョンですね。
実はこの曲自体昨日知ったのですが、普通に良い曲ですね。個人的にはこっちのバージョンのが好きです。
歌詞に出てくるボニーとクライドは、1930年代にアメリカで銀行強盗や殺人を繰り返した実在したカップルのことなんです。「俺たちに明日はない」という映画で有名だったりします。こないだ観ましたけど個人的にはそんなに面白くなかったです。
ちなみにアリアナのフルネームはアリアナ・グランデ・ブテーラといいます。グランデは母の、ブテーラは父の姓みたいです。

余談
また最近時間が出来たのでスペイン語の勉強を再開させたので、ここで面白いスペイン語を一つ。
少し=a little は、スペイン語でun poco(うんぽこ)といいます。これは大学のスペイン語の授業で習うと必ず教室がざわつきます。
ちなみにアリアナ・グランデのGrandeはスペイン語でbig=大きい、という意味です。スタバとかのサイズでもグランデってありますよね。そういうことです。

Instagram個人アカウント開設しましたんで、よろしければフォローお願いします。
→  / image.tight.dress  

そしてなんとなんと、、、



実は最近、オンラインの古着屋を開設致しました!!


「古着屋 五月雨」といいます。


レアな洋服からカジュアルブランドまで多数取り扱っておりますので、気になった方は
ぜひ下のリンクから飛んでみてください!

https://roadmovie.thebase.in


基本的に取り扱いはメンズ物になっておりますが、ユニセックス商品もあり女性でも
着ていただける洋服もありますので、女性の方もぜひ。



Moonlight Recordさんからの音源です。
   • Ariana Grande - bad decisions (R&B Version)