十年不見！古道路況變得超好的，25分鐘輕鬆抵達石硿子瀑布

石硿子古道是昔日淡蘭古道的一段，古道連接內盤山古道、中坑古道、枋山坑古道、闊瀨古道、灣潭古道、烏山越嶺古道、坪溪古道、石空古道，至宜蘭頭城的外澳。
石硿子古道從登山口至石硿子瀑布、瑞興宮（土地公廟），路程約一小時，是古道的菁華路段。十年前是荒涼的山徑，如今古道路況良好，已成為一條值得一訪的山林健行路線。
Shikongzi Historical Trail is a section of the Tamsui-Kavalan Historical Trail. This historical trail connects Neipanshan, Zhongkeng, Fangshankeng, Kuolai, Wantan, Wushan, Pingxi, Shikong historical trails, to Waiao of Toucheng in Yilan.
From trail entrance to the Shikongzi Waterfall and Ruixing Temple (Land God Temple) in about an hour. It is the best section of the Shikongzi Historical Trail. Ten years ago, it was a desolate mountain trail. Now the historical trail is in good condition and has become a hiking trail that worth visiting.

本次行程的交通資訊，請參考以下Google地圖網址連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mi...

【路程時間參考】（Walking reference time）
古道入口→25分鐘→石硿子瀑布→30分鐘→瑞興宮→45分鐘→古道入口,　來回約4公里，旅行時間約2.5小時（含拍片及休息）
Historical trail entrance→25 minutes→Shikongzi Waterfall→30 minutes→Ruixing Temple→45 minutes→Historical trail entrance→ about 4 kilometers back and forth, travel time about 2.5 hours (including filming and rest)

【公廁資訊】（Lavatory Information）
無。（none）

【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：搭乘平溪線鐵路至望古車站或搭乘公車795（捷運木柵站）、846（瑞芳火車站）至圳口站，步行約2.8公里 (灰窯產業道路) 至登山口（約70分鐘）。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「石硿子」（新北市平溪區），即可抵達目的地。登山口路旁有停車空地。
★Public Transportation: Take the Pingxi Line Railway to Wanggu Station or take the bus 795 (MRT Muzha Station), 846 (Ruifang Railway Station) to Zhenkou bus stop, then walk about 2.8 km (Huiyao Rural Road) to the trail entrance (about 70 minutes) .
★ Driving on your own: Google Maps satellite navigation enter "Shikongzi" (Pingxi District, New Taipei City) to reach your destination. There is a parking lot beside the mountain pass.

【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第0743篇 -2009.12.07 再探石硿子古道
http://www.tonyhuang39.com/tony0743/t...

★Tony的自然人文旅記第0739篇 -2009.11.04 石硿子古道初探．灰窯瀑布．慶和煤礦遺跡
http://www.tonyhuang39.com/tony0739/t...

★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html

【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/2/...
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/...

【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)