دُقَّاتُ الْقَلْبِ Heartbeats

فِي اللَّيْلِ أَنْظُرُ نَحْوَ عَيْنَيْكَ
وَيَبْدَأُ الرِّقْصُ دُونَ كَلَامٍ

نَبْضٌ خَفِيٌّ فِي خَصْرِي
يَتْبَعُ صَوْتَ الطُّبُولِ

دُقْ، دُقْ، دُقْ… يَا قَلْبِي"
"دُو دُو دُو، نَا نَا نَا

مَعَ كُلِّ هَزَّةٍ أَمِيلُ
وَمَعَ الإِيقَاعِ أَذُوبُ

دُقْ، دُقْ، دُقْ… يَا قَلْبِي"
"دُو دُو دُو، نَا نَا نَا

أَنْتَ الْهَوَى، أَنْتَ النَّارُ
وَالرِّقْصُ صَوْتُ اشْتِيَاقِي

عَيْنَاكَ تَقْرَآنِ جَسَدِي
قَبْلَ أَنْ تَنْطِقَ الشِّفَاهُ

كُلُّ دَوْرَةٍ فِي خُطُوَاتِي
حِكَايَةٌ لَا تُقَالُ

أَقْتَرِبُ… أَبْتَعِدُ
وَأَتْبَعُ النَّغْمَةَ صَامِتَةً

دُقْ، دُقْ، دُقْ… يَا قَلْبِي"
"دُو دُو دُو، نَا نَا نَا

مَعَ كُلِّ هَزَّةٍ أَمِيلُ
وَمَعَ الإِيقَاعِ أَذُوبُ

صَوْتُ الطَّبْلِ يُنَادِينِي
فَأُجِيبُهُ بِالْجَسَدِ

خَصْرِي يَكْتُبُ أَسْرَارِي
وَاللَّيْلُ يَحْفَظُهَا لِي

لَا سُؤَالَ… لَا وَعْدَ
فَقَطْ رِقْصٌ وَنَبْضٌ وَنَفَسٌ

دُقْ، دُقْ، دُقْ… يَا قَلْبِي"
"دُو دُو دُو، نَا نَا نَا

أَدُورُ، أَمِيلُ، أَهْتَزُّ
وَالْحُبُّ فِيَّ يَسْكُنُ

دُومْ… تَكْ… دُومْ
دُو دُو دُو… نَا نَا نَا

جَسَدِي يُفَكِّرُ
قَبْلَ الْكَلِمَاتِ

دُومْ… تَكْ… دُومْ
وَالْقَلْبُ يَقُودُ الْخُطُوَاتِ

دُقْ، دُقْ، دُقْ… يَا قَلْبِي"
"دُو دُو دُو، نَا نَا نَا

هَذَا هُوَ الْحُبُّ رَقْصًا
وَهَذَا صَوْتِي فِي اللَّيْلِ

In the night I look toward your eyes
And the dance begins without words

A hidden pulse in my hips
Following the sound of drums

Beat, beat, beat… oh my heart
Du du du, na na na

With every shake I lean
With the rhythm I melt

You are desire, you are fire
And the dance is my longing’s voice

Your eyes read my body
Before lips begin to speak

Every turn in my steps
Is a story left untold

I come closer, I pull away
Following the melody in silence

The drum calls me
And I answer with my body

My hips write my secrets
And the night keeps them

No questions, no promises
Only dance, pulse, and breath

Doom, tak, doom
Du du du, na na na

My body thinks
Before words

This is love as dance
This is my voice in the night