【K】Belgium Travel-Brugge[벨기에 여행-브뤼헤]곡식을 빻던 풍차/Windmill/Hills/Grain

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
작은 언덕 위에 커다란 풍차가 네 개. 안으로 들어가려니, 계단을 여러 개 거치며 꽤 복잡했다. 이 풍차들은 관광용으로 겉모양만 만든 게 아니라, 과거, 실제로 곡식을 빻았던 장소라고 한다. 사소한 것 하나도 놓치지 않고 소중히 간직할 때, 그것이 유산이 되고 전통이 되는 것 아닐까. 무심히 놓여있는 옛 물건 속에서도, 예전 시대를 살아나간 사람들의 숨결이 그대로 느껴진다. 풍차는 돌고, 시간은 흐른다. 하지만 시간은 가도, 순간은 기억 속에 영원하다. 물의 도시 브뤼헤, 이곳에 지나온 내 여행의 발걸음을 비춰본다.

[English: Google Translator]
The four large windmill on top of a small hill. Entered into ryeoni, undergo multiple stairs was pretty complicated. The windmills are made, not only appearance for Tourism, referred to the past, actually went Nibs grain places. When you cherish will not miss nothing trivial, it will wonder that this heritage is a tradition. Musimhi old stuff even placed, the breath of people living out your old age feel the same. Windmills are turning, time flows. But the time I go, the moment is eternal memories. Bruges city of water, see The past sheds footsteps of my trip here.

[French: Google Translator]
Les quatre grand moulin au sommet d'une petite colline. Entré en ryeoni, subissent de multiples escaliers a été assez compliqué. Les moulins à vent sont faits, non seulement l'apparence pour le tourisme, visé dans le passé, en fait allé lieux de céréales Plumes. Lorsque vous chérissez ne manquez rien de trivial, il demande que ce patrimoine est une tradition. Vieux trucs Musimhi même placé, le souffle de personnes vivant sur votre vieillesse ressentent la même chose. Les moulins à vent se tournent, les flux temps. Mais au moment où je vais, le moment est des souvenirs éternels. Bruges ville de l'eau, voir le passé jette traces de mon voyage ici.

[Information]
■클립명: 유럽090-벨기에01-20 곡식을 빻던 풍차/Windmill/Hills/Grain
■여행, 촬영, 편집, 원고: 노홍석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 5월 May

[Keywords]
유럽,Europe,,벨기에,Belgium,Belgie/Belgique/Belgien,Kingdom of Belgium,노홍석,2007,5월 May