Shirayuki no Kishi / part 1 (s001) / Common Route 3.33% Translated

Well, it's good to see people pitch in and help translate this VN that's about two years old now. The user tk2 (   / @jetogreytk2651  ) has translated 3 / 30 scripts of the common route as of 2015/12/29 (there's grand total of 120 scripts and 1 script can be hella long: http://wiki.yuriproject.net/shirayuki.... So kudos to him. All I did was check, edit and sync his translation into the game and uploaded it here to show the translation progress. This isn't the final patch as it needs to be checked by more than 1 person. Hopefully these vids will get more people to join the translation process.

Common route 3.33% translated.
This vid represents common route script 1 / 30 (s001: http://wiki.yuriproject.net/shirayuki....

I didn't take the Japanese characters out because I have Japanese subscribers and I'm lazy

tk2 has uploaded some translations from this game on his channel, so make sure to subscribe:    • Видео  

Since this VN comes right after Atelier no Koibito-tachi (Lovers of the Atelier), you need to have seen / played at least 1 of 3 to know what's going on: Remembering How We Met, Risa-Miya Theater, or the first 8 hours of Michael no Otome-tachi (parts 1-7 in my channel). Click here for part 1 of Otome-tachi!:    • Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Michael no ...  

It's possible to skip Lovers of the Atelier and go from Maidens of Micheal to Shirayuki no Kishi without getting confused.

--------------------

If you know some Japanese, have nothing better to do and would like to help translate this VN, make a free account on the yuri project website (http://wiki.yuriproject.net/wiki:shir..., find a script to work on from the main page of Shirayuki no Kishi (i.e. s001), click on "Edit this page" on the right hand side, and then add your translation to the right of the Japanese characters. Make sure to credit yourself on the main page of Shirayuki no Kishi so we know who translated what.

If you have any questions, my contact info is listed below. You can also join the project discussion here: http://nsfw.yuriproject.net/res/3910....

Let's get these games out there to the world!

--------------------

Playlist of Shirayuki no Kishi ►    • Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Shirayuki n...  
Subscribe today! ►    / @billybob300c2  

▼More Playlists▼
Nyuu Jene ►    • Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Nyuu Jene!  
Michael no Otome-tachi ►    • Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Michael no ...  
Atelier no Koibito-tachi ►    • Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Atelier no ...  

Follow me:
My guide to studying Japanese ► http://tinyurl.com/LearnJapaneseViaGames
My 2nd Channel ► http://tinyurl.com/My2ndChan
Twitter ►   / chriscfel  
Facebook ►   / billybob300c2  
Email ► chrisfel2016@gmail.com

--------------------

=====Game Info=====
VNDB: https://vndb.org/v12645
Japaneses Site: http://www.yurinyurin.com/shirayukino...
YurinYurin Twitter:   / yurinyurin_soft  
YurinYurin Channel:    / yurinyurinsoft  

Tags: その花びらにくちづけを　白雪の騎士, Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Shirayuki no Kishi, A Kiss For The Petals – Snow White’s Knight, SonoHana 15, yuri visual novel