17世紀的唐音聲調──以樂譜為中心
Автор: New Asia Ins • 新亞研究所文教頻道
Загружено: 2024-02-16
Просмотров: 630
【誠明人文講座】
時間:2023年08月12日星期六15:00 - 16:30
嘉賓講者
蕭振豪,香港中文大學中文系哲學碩士,日本京都大學文學博士,研究興趣為中國詩律學、唐宋文學及中國聲韻學史。曾任日本學術振興會特別研究員DC,現為香港中文大學中國語言及文學系副教授。曾獲日本中國語學會論文獎及蘆北賞等學術獎項,近著包括《香港粵語吟誦手冊》及《華嚴字母新探: 明清宗教、語言與政治》。
客席主持
黃良喜,音系學人,美國羅格斯大學(Rutgers University)博士畢業,目前任教於浸會大學英國語言語文學系。發表學術著作各類百餘種,涉獵語言學各門、文化研究、音樂學、語言教育等範疇,偶有文學創作。其中代表作是Phonological Tone(劍橋大學出版社,2019)。
江戶時代從中國傳入日本的近世唐音,與明末清初東渡日本的明人關係密切,更可細分為譯官系唐音、黃檗唐音、心越系唐音等不同類型。唐音的來源是明代官話,但其性質卻有爭議,當中以南京音為主流。然而前人研究多關注唐音聲母及韻母,於聲調則著墨較少。本演講擬介紹近世唐音的語音特徵,以及《魏氏樂譜》、《東皋琴譜》、《禪林課誦》等可供復原17世紀唐音聲調的樂譜材料。利用樂譜復原古代聲調調值,前人已有零星嘗試,當中以利用天台宗、真言宗聲明(中國傳入日本的佛教歌曲)復原唐代長安方言的案例最為突出,其方法論值得借鑑。利用黃檗聲明(又稱梵唄)復原近世唐音聲調是可行及較新的嘗試,本演講將分享復原過程的困難及相關成果。
2023年為新亞研究所70周年,在嗇色園的鼎力支持下,本所誠明學社將砥礪前行,繼續以每月一次為目標,定期舉辦「誠明人文講座」,約請本地學人以開放式講座活動,分享專業範圍的最新動向和研究成果,期以擴闊學界的文化視野。
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: