Sekai wa koi ni ochiteiru (Thai ver) - Tonpalm x Froz

Sekai wa koi ni ochiteiru (Thai ver) *อัพใหม่ แฮ่

Original
Music & Lyrics : HoneyWorks
Vo : CHiCO
Illust : yamako

Thai Lyrics : Wiknal
Edit Lyrics : SeeFah
(*ขออนุญาตปรับเนื้อบางท่อนนะคะ)

Vo : Tonpalm x Froz
Mix : Tonpalm
Illust : Froz
(...แลดูอุตสาหกรรมในครอบครัวอีกแล้ว)

[TP]
ตอนแรกว่าจะลงแค่ในซาวข้าว แต่ซาวข้าวทำพิษติดลิขสิทธิ์
นี่เพลงโคฟเวอร์นะ หวังว่ายูทูปจะไม่อุ้มไปอีกนะคน ;_____;

พอเจอจุดผิด 1 จุด จุดอื่นๆ ก็ตามมาเลยนะ โฮฮฮ
แล้วที่เช็คไปตั้งหลายรอบคืออะไร TT______TT

------------------------------

เนื้อเพลง

โลกเราใบนี้เหมือนกำลังอยู่ภายใต้ห้วงภวังค์แห่งความรัก พักอยู่ตรงกลางจิตใจ
หัวใจของฉันยังรอคำตอบของเธอ

[อยากรู้ บอกให้เข้าใจ]

คำที่ฉันและเธอพูดออกมา มันแสดงว่าสองเราขัดแย้งกัน
น้ำตาหลั่ง ไหลลงมา
ความรู้สึกซับซ้อนมากมาย รวมกันจนกลายเป็นเสียงจังหวะหัวใจ
ฉันก็แค่อยาก ฟังท่วงทำนอง นั้นอีกครั้ง

มัวแต่ตามไล่หาสิ่งที่ฉันเรียกมันว่าเป้าหมาย
จนกลับทำมันหายลงไป หมดแล้วทุกสิ่งที่สำคัญ
วันนี้ก็จะลองเริ่มอีกครั้ง

โลกเราใบนี้เหมือนกำลังอยู่ภายใต้ห้วงภวังค์แห่งความรัก พักอยู่ตรงกลางจิตใจ
หัวใจของฉันยังรอคำตอบทั้งหมด

[อยากรู้ บอกให้ได้ฟัง]

แค่หนึ่งมิลลิเมตรทำไมดูไกลห่างเหลือเกิน
จนอยากไปให้พ้นวันๆ นึง
จะไม่มีวันไหน จะไม่มีวันที่ฉันลืม
หน้ากระดาษแผ่นแรกของพวกเรา

ความสัมพันธ์ของเขาสองคนนั้น ฉันคิด มันช่างเหมาะสมเหลือเกิน
แล้วก็เกิดสับสนในใจ
ความรู้สึกที่ฉันเพิ่งเคยเจอ ตอนนี้มันทำให้หัวใจสั่นระรัว
ที่วัดอุณหภูมิ นี้มันพังรึเปล่านะ？

ก็ไม่รู้ว่าเรื่องที่เราต้องการน่ะเป็นแบบไหน
แล้วก็ดันเป็นฉันนี่เองที่ไปให้คำปรึกษาเธอไป
ในนี้ก็เจ็บแสนปวดร้าว…

โลกเราใบนี้เหมือนกำลังอยู่ภายใต้ห้วงภวังค์แห่งความรัก พักอยู่ตรงกลางจิตใจ
แล้วกว่าจะเข้าใจว่าฉันน่ะชอบเธอ

[ก็รู้ คงจะไม่ทัน]

เธอคนนั้นก็น่ารักดีกว่าฉันน่ะเข้าใจ
ได้แต่คอยเฝ้าหวัง ภาวนา
ขอให้เขาทั้งสองคนไปด้วยกันไม่ได้ดี
มีแต่ฉันที่หนีมาตลอด

[ตาบ้า…]
[ฉันน่ะ อยากจะเข้าใจเธอนะ]
[ความรู้สึกแบบนี้นี่น่ะหรอ ความรัก]
[อยากให้เธอหันมาฟังฉัน]
[ถึงมันจะช้าไปก็เถอะ...]
[ก็ฉัน...ชอบเธอนี่นา]

ความรักใน ดอกไม้บาน กลางฤดู ใบไม้ผลินี้
ดอกไม้บาน มองดูฟ้าไกล และพยายามฉีกยิ้มให้สดใส

ความรักยัง คงเฝ้าคอย ดังดอกไม้ตูม อยู่ในฤดูร้อน
กลีบยังไม่บาน บนฟ้าไกล คลุ้งไอเขม่า ที่โชยมา

ความรู้สึกที่แท้จริงของตัวฉันที่มีให้เขา
ถ้าบอกมันไปแล้วทั้งหมดก็คงจะดี
วันนี้ก็จะลองเริ่มอีกครั้ง

เพราะเธอเป็นพวกที่ความรู้สึกด้านชา รู้สึกแบบไหนก็ไม่แสดงออกมา
เพราะเป็นแบบนั้นเลยต้องพูดบอกเขาไป

[ตอนนี้ ฉันน่ะชอบเธอ]

โลกเราใบนี้เหมือนกำลังอยู่ภายใต้ห้วงภวังค์แห่งความรัก พักอยู่ตรงกลางจิตใจ
หัวใจของฉันยังรอคำตอบทั้งหมด

[อยากรู้ บอกให้ได้ฟัง]

ระยะห่างเราสองที่ลดลงเหลือแค่ 0 เซ็น
ดึงเธอมาให้พ้นวันเวลา
จะไม่มีวันไหน จะไม่มีวันที่ฉันลืม
หน้ากระดาษแผ่นแรกของพวกเรา