【Heavy Rock ver.】遠くまで (To-ku made) / Do As Infinity (AI Cover)

一番下に、歌詞（対訳）載せてます / The lyrics (translation) are posted at the bottom.

【オリジナル/original】   • 遠くまで  


🌀 このコンテンツは、オリジナルの原作者・パフォーマーを応援する為に制作しています。
🌍 This content is created to support the original creators and performers.

🎤 このコンテンツに使用されている楽曲の権利は、すべてオリジナルの原作者・演者に帰属しています。
🎸 All rights to the music used in this content belong to the original creators and performers.
----------------------------------------------------------------
オリジナル
タイトル：遠くまで
　　作詞：D・A・I
　　作曲：D・A・I
　　　歌：Do As Infinity
----------------------------------------------------------------

#AIMusic #AICover #FakeCover #FakeJPOP #FakeJROCK #FakeJMETAL #AIJPOP #AIJROCK #AIJMETAL
#AIミュージック #AIカバー #Fakeカバー
#DoAsInfinity #遠くまで


▼歌詞 / lyrics▼

遠くまで
Do As Infinity

So faraway 【とても遠い】
Just faraway 【ただ遠い】
どこまででも
誰だって苦悩して　歩いてく

あの丘の地図さえ
（見失って）
色褪せてく　このときめき
三日月の木漏れ陽
（いつの間にか）
僕照らしてる
この場所から
始めてみよう

So faraway 【とても遠い】
Just faraway 【ただ遠い】
どこまででも
誰だって苦悩して　歩いてく

Night & day 【夜も昼も】
そう叫んで　傷ついても
Just day by day 【ただ一日一日】
明日を見つける

夜だからあの星は
（輝けるよ）
知ってますか？
思い出して
ひび割れた大地に
（水あげよう）
一粒ずつ　両手で雨
集めてみよう

そう笑って　笑って
悔しくっても
誰だって　君だって
歩いてく

泣かないで　僕だって
独りなんだよ
君にしか　見えない
So faraway 【とても遠い】

So faraway 【とても遠い】
Just faraway 【ただ遠い】
どこまででも
誰だって苦悩して　歩いてく

Night & day 【夜も昼も】
そう叫んで　傷ついても
Just day by day 【ただ一日一日】
明日を見つける
------------------------------------------------
To-ku made (To the Faraway)
Do As Infinity

So faraway
Just faraway
No matter how far it takes me
Everyone keeps on walking through their own struggles

I’ve even lost sight of the map to that hill
And this excitement is starting to fade away
The moonlight filtering through the trees
(before I knew it)
Is shining down on me Let’s start over
Right here from this place

So faraway
Just faraway
No matter how far it takes me
Everyone keeps on walking through their own struggles

Night & day
Even if I cry out and get hurt
Just day by day
I will find my tomorrow

It’s because of the night that those stars
(can shine so bright)
Did you know that?
Please remember
Let’s give water to the cracked, parched earth
One drop at a time, with both hands
Let’s try to gather the rain

Just keep on smiling,
keep on smiling
Even when it’s frustrating
Everyone—and you, too—
Keeps on walking

Please don’t cry, even
I Am all alone
It’s something only you can see
So faraway

So faraway
Just faraway
No matter how far it takes me
Everyone keeps on walking through their own struggles

Night & day Even if
I cry out and get hurt
Just day by day
I will find my tomorrow



--------------------