前野健太 - マシッソヨ・サムゲタン［맛있는・삼계탕］ (Official Video)

2022年4月6日発売、前野健太7枚目のオリジナルアルバム『ワイチャイ』収録、「マシッソヨ・サムゲタン」［맛있는・삼계탕］のオフィシャルビデオです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

［歌詞］

ぐったりのびてる　のら猫
韓国のブチョン　夏の昼下がり
　　
ぶらぶらしてる　オッサン
ビルの陰で　タバコ吹かす女

こんなに顔が似てるのに
まともに言葉通じない

マシッソヨ・サムゲタン
マシッソヨ・サムゲタン

風邪をひいて　ヘルペスできて
だるい体に　辛い鍋かき込んで

見覚えのある男の背中
砂嵐が吹きつける
　　
こんなに顔が似てるのに
看板のハングル何にも分からない

マシッソヨ・スンドゥブチゲ
マシッソヨ・スンドゥブチゲ

マシッソヨ・サムゲタン
マシッソヨ・サムゲタン
　
＿


［韓国語歌詞］


「맛있어요 삼계탕」


지쳐 늘어져 있는 길고양이
한국 부천, 한여름 낮
어슬렁거리는 아저씨
빌딩 그림자 속 담배 피우는 여자

얼굴은 똑같은데 말이 안 통해

맛있어요 삼계탕
맛있어요 삼계탕

감기에 걸려 입술에 헤르페스가 생기고
나른한 몸에 매운 찌개를 밀어 넣고
어디선가 본 듯한 남자의 뒷모습
모래바람이 얼굴을 때려

얼굴은 똑같은데
간판의 한글은 하나도 안 보여

맛있어요 순두부찌개
맛있어요 순두부찌개

맛있어요 삼계탕
맛있어요 삼계탕

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

作詞・作曲：前野健太
撮影・編集・監督：岩淵弘樹
出演：前野健太、佐山こうた、種石幸也、小宮山純平
韓国語翻訳：福田真視

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

前野健太 7th Album『ワイチャイ』(CD)
https://maenokenta.com/news/1254/

1.ポルトガル
2.わたしの羽
3.MAXとき
4.恐縮でございます
5.マシッソヨ・サムゲタン
6.秋の競馬場
7.サマースーツ
8.近い将来について話している
9.戦争が夏でよかった
10.白い病院
11.みかん
12.いい予感
13.ワイチャイ

ROMANCE RECORDS / ROCD-0005全13曲入り / 2300円（税込2530円）
https://www.amazon.co.jp/dp/B09V3BKTT...

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

前野健太「ワイチャイ」発売記念ツアー

2022年4月9日 京都・紫明会館
2022年5月25日 渋谷・クラブクアトロ (バンド編成)
2022年6月4日 松本・まつもと市民芸術館小ホール
2022年6月12日 北九州・旧古河鉱業若松ビル
2022年6月24日 秋田・Club SWINDLE
2022年6月25日 盛岡・岩手県公会堂26号室
2022年6月26日 弘前・KEEP THE BEAT
2022年8月27日 大阪・梅田シャングリラ (バンド編成)
2022年9月22日 福島・club SONIC iwaki
2022年9月23日 山形・ミュージック昭和Session
2022年9月24日 宮城・誰も知らない劇場
2022年9月30日 鹿児島・キャパルボホール
2022年10月1日 宮崎・宮崎キネマ館
2022年10月2日 大分・ルーテル大分教会
2022年10月7日 佐賀・EDAUME 東蔵
2022年10月8日 福岡・森本能舞台
2022年10月9日 熊本・キャバレーニュー白馬
2022年10月10日 長崎・旧波佐見小中央講堂

Kenta Maeno
Website: https://maenokenta.com
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCnuK...
Twitter:   / maenokenta_info  
Instagram:   / maenokenta_.  .
Spotify: https://open.spotify.com/artist/59R86...
Apple Music: https://itunes.apple.com/jp/artist/qi...

#前野健太 #맛있는 #삼계탕 #サムゲタン #スンドゥブチゲ
#가수 #싱어송라이터 #맛있는 #삼계탕 #순두부찌개