A EVOLUÇÃO dos IDEOGRAMAS: da CHINA até COREIA e JAPÃO!

Qual a diferença dos ideogramas da China, Japão e Coreia? Neste vídeo você entenderá como a escrita se espalhou pela China 2000 anos atrás, após ter sido inventada para se comunicar com os mortos através da escrita do oráculo dos ossos, na dinastia chinesa Shang! Após as conquistas das dinastias Shang e Zhou, a escrita se espalhou de uma maneira que é comparável com o ocidente: diversos Estados da China tiveram suas escritas, que por fim foram apagadas sob o domínio da dinastia Qin. Esta poderosa dinastia criou dois tipos de escrita famosos até hoje: a Escrita Clerical e a Escrita de Selo (ou Escrita de Qin). A partir daí o Extremo Oriente caiu sob domínio cultural da China, de maneira que o Vietnã, a Coreia e o Japão passaram a utilizar não só a escrita chinesa, mas também o chinês como língua erudita ou oficial.
Na conclusão do vídeo você entenderá as diferenças da escrita da Coreia, do Japão e da China na atualidade, e qual a origem das diferenças que elas apresentam.
A Coreia recebeu um novo sistema de escrita: o Hangul, criado pelo rei Sejong em 1444. Era um sistema fonético, criado para ser simples e substituir os ideogramas. Contudo, ele não foi aceito pelas elites e estudiosos confucianos, já que ameaçava seu status intelectual. Somente muito tempo depois que se tornou a escrita oficial da Coreia, permanecendo assim até hoje. Apesar disso, os caracteres chineses – os hanja – ainda são usados nos nomes dos cidadãos coreanos e ensinados no ensino básico.
No Japão também foi criado uma escrita fonética, mas ela não foi uma invenção estritamente nova: foi criada a partir de simplificações dos caracteres chineses – os chamados kanji. No vídeo você entenderá detalhes de como este processo ocorreu: compreenderá como, no início, não havia uma padronização de qual kanji significaria cada som. Isto significa que haveriam diversos kana (caracteres fonéticos como o Hiragana e Katakana) para o mesmo som, o que só foi resolvido há um século.
Por fim, conto como o governo da China simplificou os caracteres chineses (chamados hanzi), tornando-a de mais fácil aprendizado. Suas novas formas são ainda mais simples que os kanji do Japão ou que os hanja da Coreia.
Fica um convite para assistir meus outros vídeos onde explico com detalhes a criação não só do alfabeto chinês, mas como ele se compara ao nosso alfabeto!

Para mais história da China e do Japão, origem e etimologia, não deixe de se inscrever no canal!

Principais fontes:

FENG, L. Early China. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
RAVEN, J. The Oxford Illustrated History of the Book. Oxford: Oxford University Press, 2020.

🈶 Entenda a origem do desenho dos kanjis com os meus vídeos shorts! 👩🏻‍🏫✨

👉 犬 – Cão
   • Por que o kanji de cão é 犬? Etimologia de ...  
👉 車 – Carro
   • O carro e a guerra! 車 e 车 são carros? Orig...  

#Japão #China #Coreia #História #magia #japones #mandarim #kanji #chines #hanzi #hanja #nihongo #japao #culturajaponesa #coreano #culturachinesa #chinês #japa #etimologia #oriental #culturaoreintal #ideograma #cultura #ideograma

00:00 Informações Preliminares
00:36 Dinastia Shang a Estados Combatentes
02:09 Escrita de Selo
03:05 Escrita Clerical
03:35 Escrita Atual
03:52 Chegada aos Outros Países
04:44 Coreia
05:58 Japão
07:18 China
08:00 Encerramento