لحن غولغوثا Ⲅⲟⲗⲅⲟⲑⲁ ✞ ألحان أسبوع الآلام ✞ الشماس أندرو مجدي

✞ لحن قانون الدفنة ( غولغوثا Ⲅⲟⲗⲅⲟⲑⲁ )
✞ ألحان أسبوع الآلام

✞ كلمات اللحن..
عربي
الجلجثة بالعبرانية:
والإقرانيون باليونانية:
الموضع الذي صلبت فيه:
يارب بسطت يديك:
وصلبوا معك لصين:
عن يمينك وعن يسارك:
وأنت كائن في الوسط:
ايها المخلص الصالح.

المجد للآب والابن: والروح القدس.

فصرخ اللص:
اليمين قائلاً:
اذكرني يارب:
اذكرني يا مخلصي:
اذكرني يا ملكي:
متى جئت في ملكوتك:
أجابه الرب:
بصوت وديع:
إنك اليوم تكون معي:
في ملكوتي.

الآن وكل آوان: وإلى دهر الدهور آمين.

أتى الصديقان:
يوسف ونيقوديموس:
وأخذا جسد المسيح:
وجعلا عليه طيباً:
وكفناه ووضعاه في قبر:
وسبحاه قائلَيْن:
قدوس الله:
قدوس القوي:
قدوس الذي لا يموت:
الذي صلب عنا ارحمنا.

المجد للآب والابن والروح القدس: الآن وكل آوان وإلى دهر الدهور آمين.

ونحن أيضاً فلنسجد له:
صارخين قائلين:
ارحمنا يا الله مخلصنا:
يا من صُلِبتَ على الصليب:
اسحق الشيطان:
تحت أقدامنا.

قبطي
✞ Ⲅⲟⲗⲅⲟⲑⲁ ⲙ̀ⲙⲉⲧϩⲉⲃⲣⲉⲟⲥ:
ⲡⲓⲕ̀ⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲛⲓⲛ:
ⲡⲓⲙⲁⲉ̀ⲧⲁⲩⲁϣⲕ Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ:
ⲁⲕⲫⲱⲣϣ ⲛ̀ⲛⲉⲕϫⲓϫ ⲉ̀ⲃⲟⲗ:
ⲁⲩⲓ̀ϣⲓ ⲛⲉⲙⲁⲕ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲛⲓ ⲃ̅:
ⲥⲁⲧⲉⲕⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲥⲁⲧⲉⲕϫⲁϭⲏ:
ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲕ̀ⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲙⲏϯ:
ⲱ̀ ⲡⲓⲥ̅ⲱ̅ⲣ̅ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ.

✞ Ⲇⲟⲝⲁⲡⲁⲧⲣⲓ ⲕⲉ ⲩⲓⲱ: ⲕⲉ ⲁⲅⲓⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ.

✞ Ⲁϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲟⲛⲓ:
ⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲓ̀ⲛⲁⲙ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ:
ϫⲉ ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲱ ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅:
ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀ ⲱ ⲡⲁⲥⲱ̅ⲣ:
ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲩⲓ̀ ⲱ ⲡⲁⲟⲩⲣⲟ:
ⲁⲕϣⲁⲛⲓ̀ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ:
ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ̀ ⲛⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲟ̅ⲥ̅:
ϫⲉ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ⲉⲕⲉ̀ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲏⲓ:
ⲛ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ.

✞ Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ ⲕⲉ ⲁ̀ⲓ̀ ⲕⲉ ⲓⲥⲧⲱⲥ: ⲉⲱⲛⲁⲥ ⲧⲱⲛ ⲉⲱⲛⲟⲛ ⲁⲙⲏⲛ.

✞ Ⲁⲩⲓ̀ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ:
Ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲉⲙ Ⲛⲓⲕⲟⲇⲏⲙⲟⲥ:
ⲁⲩϭⲓ ⲛ̀ⲧ̀ⲥⲁⲣⲝ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ:
ⲁⲩϯ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲟϫⲉⲛ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ:
ⲁⲩⲕⲟⲥϥ ⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙ̀ϩⲁⲩ:
ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ:
ϫⲉ ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲟ̀Ⲑⲉⲟⲥ:
ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲓⲥⲭⲩⲣⲟⲥ:
ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ:
ⲟ̀ ⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲱⲑⲓⲥ ⲇⲏⲙⲁⲥ ⲉ̀ⲗⲉⲏⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ.

✞ Ⲇⲟⲝⲁⲡⲁⲧⲣⲓ ⲕⲉ ⲩⲓⲱ: ⲕⲉ ⲁⲅⲓⲱ ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ: Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ ⲕⲉ ⲁ̀ⲓ̀ ⲕⲉ ⲓⲥⲧⲱⲥ: ⲉⲱⲛⲁⲥ ⲧⲱⲛ ⲉⲱⲛⲟⲛ ⲁⲙⲏⲛ.

✞ Ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ:
ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ:
ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ Ⲫϯ ⲡⲉⲛⲥ̅ⲱ̅ⲣ:
ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲁϣⲕ ⲉ̀ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ:
ⲉⲕⲉ̀ϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ:
ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̀ⲛⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ.

قبطي معرب
غولغوثا إمميت هيبريه أوس:
بي إكرانيون إمميت أوي نين:
بي ما إيه طاڤ أشك إبتشويس إنخيتف:
آك فورش إنيك چيج إيڤول:
أف إي شي نيماك إن كيه سوني إسناف:
صاتيك أووي نام نيم صاتيك جاتشي:
إنثوك إك كي خين طو ميتي:
أو بي سوتير إن أغاثوس.

ذوكساباتري كيه إيو: كيه أجيو ابنڤماتي.

أفؤش إيڤول إنچيه بي سوني:
إتصا أووي نام إفجو إمموس:
چيه أري باميڤي أو باتشويس:
أري باميڤي أو باسوتير:
أري باميڤي أو با أورو:
أكشان إي خين تيك ميت أورو:
أفئير أوأوناف إنچيه إبتشويس:
خين أو إسمي إمميت ريم رافش:
چيه إمفوؤو إك إيه شوبي نيه مي:
إن إهري خين طاميت أورو.

كيه نين كيه آ إي كيه إسطوس: إيه أوناس طون إيه أونون آمين.

أڤ إي إنچيه ني ذيكيئوس:
يوسيف نيم نيكوديموس:
أفتشي إن إتصاركس إنتيه بي خريستوس:
أفتي إن أوسوچين إيه إهري إيجوف:
أفكوسف أفكاف خين أو إمهاف:
إفهوس ايروف إفجو إمموس:
چيه آجيوس أو ثيئوس:
آجيوس يسشيروس:
آجيوس آثاناطوس:
أو إسطافروثيس ذيماس إليسون إيماس.

ذوكساباتري كيه إيو: كيه أجيو ابنڤماتي: كيه نين كيه آ إي كيه إسطوس: إيه أوناس طون إيه أونون آمين.

أنون هون مارين أوأوشت إمموف:
إنؤش إيڤول إنجو إمموس:
چيه ناي نان إفنوتي بين سوتير:
في إيطاف أشف إيه بي سطافروس:
إك إيه خوم خيم إم إبصاطاناس:
سابيه سيت إننين إيه تشالافج.


كنيسة مار مينا الآثرية بطحا الأعمدة..❤️


#أسبوع_الآلام #الجمعة_العظيمة #coptic_hymns