BIO HAZARD The Wicked North Sea (Résumé Complet roman) (Resident Evil) (en Français)

Bienvenue dans les Archives Resident Evil/BIOHAZARD, appelées aussi U.M.F.-010.

Vous êtes actuellement sur le serveur du NEST-10, appartenant à Umbrella Europe.

Vous vous êtes connecté en tant qu'invité.
_________________________________________________________________________

Vous avez ouvert le fichier ''BIO HAZARD The Wicked North Sea (Résumé Complet)'', bon visionnage.
_________________________________________________________________________

La musique en fond est ''Resident Evil Survivor – A Place for Education''.

La musique lorsque les données ne sont plus accessibles est ''44 No Data - Resident Evil The Umbrella Chronicles OST''.
_________________________________________________________________________

Lien de notre Linktree: https://linktr.ee/les_archives_re_bio

Merci à Raptar pour son aide à la création de l'U.M.F-010, ses liens:
Lien de son Linktree: https://linktr.ee/raptarya
_________________________________________________________________________

Merci à Project Umbrella pour leur traduction anglaise:
Pour la partie comics: https://mangadex.org/title/9628814f-b...
Pour le roman: https://www.projectumbrella.net/bio-h...

Des images proviennent du RE Wiki: https://residentevil.fandom.com/wiki/...
D'autres ont été prise par moi-même sur ma version physique du roman!

J'ai fait la traduction française depuis l'anglaise, il peut y avoir des coquilles mais au moins vous avez une idée de ce que ça raconte.

Comme dit dans l'introduction, j'ai travaillé une traduction complète dans mon coin pendant un long moment, mais en demandant l'accord à Project Umbrella pour l'utilisation de leur traduction, ils refusèrent poliment disant que leur traduction avait des failles et qu'ils comptaient faire une meilleure traduction à l'avenir.

Ils me proposèrent donc l'idée de faire plutôt un résumé et le voilà donc, basé sur ma traduction FR et le plus complet que je puisse!

Une fois leur version finale disponible, je vous retravaillerai une traduction FR et cette fois vous aurez le roman complet, avec une traduction humaine avec quand même l'aide d'un logiciel pour les mots et des tournures de phrases n'étant pas bilingue, respectant la volonté de Project Umbrella et la plus fidèle possible qu'on puisse vous proposer.
_________________________________________________________________________

Découpage:
00:00 Démarrage de l'U.M.F.-010
00:15 Introduction
01:21 Sommaire
01:43 [PROLOGUE SPÉCIAL]
04:52 ACTE-1 UNE ÎLE SOLITAIRE DU NORD
18:39 ACTE-2 UMBRELLA
26:41 ACTE-3 INVITATION AU VIEUX CHÂTEAU
41:57 ACTE-4 JUSQU'À LA FIN DU CAUCHEMAR
Fermeture de la session
_________________________________________________________________________

#TheWickedNorthSea #Roman #ResidentEvil #Biohazard #REBHFun

Toutes les images, musiques et personnages sont les propriétés de leurs auteurs respectifs. #copyright