JODE AMAKE JANTE SHAD, Singer: Sabina Yasmin, Lyricist: Gazi Mazharul Anwar, Composer: Shattya Saha

Song:Jodi Amake Jante Shad Hoy
গান: যদি আমাকে জানতে সাধ হয়
Original Singer: Sabina Yasmin
মূল শিল্পী : সাবিনা ইয়াসমিন
Lyricist: Gazi Mazharul Anwar
গীতিকার :গাজী মাজহারুল আনোয়ার
Composer: Shattya Saha
সুরকার : সত্য সাহা,
Film: Harjit,
ছায়াছবি : হারজিত

Lyricis:
যদি আমাকে জানতে সাধ হয় বাংলার মুখ তুমি দেখে নিও,
If you want to know me, you should see the face of Bengal,
যদি আমাকে বুঝতে মন চায় এ মাটির শ্যমলিমায় এসো প্রিয়
If you want to understand me, come to the lush green soil, my dear.
যদি আমাকে জানতে সাধ হয় বাংলার মুখ তুমি দেখে নিও
If you want to know me, you should see the face of Bengal.
এখানে বৃষ্টি ঝরে রিমঝিম শ্রাবণের সেতারে
Here the rain falls in the gentle breeze of Shravan.
কুমারী নদীর বুক কেঁপে ওঠে প্রণয়ের জোয়ারে
The virgin river's chest trembles with the tide of love
এখানে বৃষ্টি ঝরে রিমঝিম শ্রাবণের সেতারে
Here the rain falls in the gentle breeze of Shravan.
কুমারী নদীর বুক কেঁপে ওঠে প্রণয়ের জোয়ার
The tide of love surges through the virgin river.
যদি কখন ও দেখতে সাধ হয় যদি কখন ও দেখতে সাধ হয়
If you ever get to see it, if you ever get to see it
আমার মনের চঞ্চলতা
The restlessness of my mind
তবে বরষার কোনো নদী দেখে নিও
But look at any river in the rain.
যদি আমাকে জানতে সাধ হয় বাংলার মুখ তুমি দেখে নিও,
If you want to know me, you should see the face of Bengal,
শাপলা ফোটে যখন ঝিলের জলে পাখিরা কূজন করে বনতলে
The lotus blossoms in the lake while the birds chirp in the forest floor.
শাপলা ফোটে যখন ঝিলের জলে পাখিরা কূজন করে বনতলে
The lotus blossoms in the lake while the birds chirp in the forest floor.
মনে করো সে আমার হাসি
Think of it as my smile.
সে আমার গান
That is my song.
এখানে ঝর্না যেন যেতে চায় সুদূরে হারিয়ে
Here the waterfall seems to want to disappear into the distance.
পাহাড়ি সবুজ মায়া ডাক দেয় দু'টি হাত বাড়িয়ে
The green magic of the mountains calls, raising both hands.
এখানে ঝর্না যেন যেতে চায় সুদূরে হারিয়ে
Here the waterfall seems to want to disappear into the distance.
পাহাড়ি সবুজ মায়া ডাক দেয় দু'টি হাত বাড়িয়ে
The green magic of the mountains calls, raising both hands.
যদি কখনও খুঁজতে সাধ হয় যদি কখনও খুঁজতে সাধ হয়
If you ever find the courage to seek, if you ever find the courage to seek
আমার হারাবার ঠিকানা
My lost address
তবে নিজের হৃদয় তুমি দেখে নিও
But look at your own heart.
যদি আমাকে জানতে সাধ হয় বাংলার মুক তুমি দেখে নিও,
If you want to know me, you should see the face of Bengal,
যদি আমাকে বুঝতে মন চায় এ মাটির শ্যমলিমায় এসো প্রিয়
If you want to understand me, come to the lush green soil, my dear.

Note:
I love listening to music. So I like to listen to music during work or leisure time. During work, I create videos by combining songs of some of my favorite music artists, songwriters and pictures of some of my favorite actors or videos taken from the internet. All rights and credits to these songs are reserved and protected by the original creators. There is no commercial purpose behind this - I keep the songs, pictures, these in my own collection and share them with others because I like them. If anyone has any objections to any of these, please let me know and I will remove them or keep them 'private'. I do this because I like them. All credits and copyrights belong to the original creators. It is not my intention to belittle anyone, harm anyone in my work
Thank you,
Director / Owner,
   / @farukmia5065