祝福 The Blessing | 中文翻唱（Chinese Cover）Kari Jobe & Cody Carnes | Elevation Worship

歌曲：祝福 The Blessing
作詞/作曲：Steven Furtick, Chris Brown, Kari Jobe, Cody Carnes
翻譯：Alvan Jiing, Rebecca Lu, Martina Huang
by 慕主音樂 FRMM Music
Facebook:   / frccmusic  
Youtube:    / frmmmusicmi.  .
Official Website: https://www.frcc.us/music/

Credit: The Aaronic Blessing(   • Aaronic Benediction Hebrew Blessing H...  )

＊本歌曲為版權所有，僅供教會小組團契或敬拜之用，不作為商業用途。
＊請大家支持正版音樂。
---------------------
經文參考Scripture References / 民數記Numbers 6: 24-26
願耶和華賜福給你，保護你；
願耶和華使祂的面光照你，賜恩給你；
願耶和華向你仰臉，賜你平安。
(民數記 六 24-26)

Hebrew (phonetical):
Y’varekh’kha Adonai v’yishmerekha.
Ya’er Adonai panav eleikha vichunekka.
Yisa Adonai panahv ayleh-cha
Yissa Adonai panav eleikha v’yasem l’kha shalom.

In English:
The Lord bless you and keep you
The Lord make His face shine upon you and be gracious to you
The Lord lift up His countenance upon you and give you peace
--------------
【祝福 The Blessing】

主祝福你
The Lord bless you
保護你
And keep you

使祂的臉 光照你
Make His face shine upon you
賜恩典給你
And be gracious to you

祂仰臉 眷顧你
The Lord turn His Face toward you
賜平安給你
and give you peace

阿們
Amen

願祂恩寵在你身上
May His favor be upon you
祂的慈愛直到千代
And a thousand generations

在你家庭 和你的兒女
and your family and your children
和他後代直到萬代
and their children, and their children

願祂同在 為你開路
May His presence go before you
做你後盾 在你左右
and behind you and beside you

四圍環繞 在你裡面
All around you, and within you
祂不離開 與你同在
He is with you, He is with you

或在清晨 或在夜裏
In the morning, In the evening
或是你出 或是你入
In your coming, And your going

或是流淚 或是歡欣
In your weeping, And rejoicing
祂幫助你 祂幫助你
He is for you, He is for you

祂幫助你
He is for you

當祢幫助我 我能夠跳過牆垣
When You help me I can leap over a wall
勝過敵軍
and over come an army

我全心信靠祢
I trust you with my whole heart
--------------------------
現場敬拜 Credit: 慕主音樂 FRMM Music:    • 祝福 The Blessing [中文Cover] Melody Hwan...  

#TheBlessing #祝福 #邁入2022