MOLODI — my sea | Eurovision 2025 Ukraine (lyric video)

ми вклали в цю пісню всі сили, весь свій досвід і емоції, не шукаючи запасних варіантів. якщо вона вам сподобалась, голосуйте за номер 3 у фіналі Нацвідбору Євробачення 8 лютого!

ми з Маріуполя — міста, яке зараз переживає найтемніші часи. коли ти втрачаєш усе — дім, звичне життя, близьких — ти вчишся переосмислювати, що насправді важливо. my sea — це спосіб сказати світу про тугу за рідним, про боротьбу за ідентичність, про любов, яку неможливо зруйнувати. для нас море — це не просто географія, це символ зв’язку з нашою землею, нашим минулим і нашим майбутнім. це відчуття, спогади, тепло, які завжди з тобою, де б ти не був. саме це дає нам силу рухатися далі.

слухати my sea на всіх платформах : https://onerpm.link/185092094446
____
we put all our strength, all our experience and emotions into this song, without looking for any alternatives. if you liked it, vote for number 3 in the final of the Eurovision National Selection on February 8!

we are from Mariupol, a seaside city that is temporarily occupied. when you lose everything — your home, your usual life, your loved ones — you learn to rethink what is really important. "my sea" is a way to tell the world about longing for your dearest and nearest, about the struggle for identity, about love that cannot be destroyed. for us, the sea is not just geography, it is a symbol of connection with our land, our past and our future. it is a feeling, memories, warmth that are always with you, wherever you are. this is what gives us the strength to move on.
____
  / molodi.official  
  / molodi_molodi  
____
Lyrics: MOLODI, Andrii Parfenov   / andrey_pokatispalprod  
Music: MOLODI, Anton Chilibi   / anton_chilibi  

Label: Makko Music   / makkomusic.ua  
PR: Вікторія +380989774002
____
Starring:
Oleksandra Horodetska /   / oleksandra_horodetska  

Director: Yura Katynsky /   / yurakatynsky  
Producer: Kateryna Hradnova-Savytska /   / kh.savytska  
DoP: Misha Lubarsky /   / misko_lubarsky  

Admin: Mykola Hradnov-Savytskyi /   / m.hradnov_savytskyi  

Edit: Yura Katynsky /   / yurakatynsky  
Color: Misha Lubarsky /   / misko_lubarsky  

Special thanks:
Volodymyr Ivanusa /   / vova_ivanusa  
Anastasiia Krysko /   / anastasiiakrysko  
____

Do you remember the last time you slept at home?
You feel alone,
Your pillow is made of stone.
 
Do you remember the warmth of your loved one’s hands?
Time has passed,
And there’s no path.
 
But now you’re stronger,
Scars have made you older.
There’s no chance to hold this
Pain in heart.
 
And take a deep breath,
Dive into the sea with
Feeling that you so missed,
So let’s start.
 
Скільки б не побачив я нових світів,
В моїм серці завжди тільки моє море.
І хоч його хвилюють знов чужі вітри,
Тобі не забрати в мене моє море.
 
All these highs and lows,
And severe storms,
Made me unbreakable, unstoppable.
You’ll see your light
In the darkest night,
But only if your soul is full of hope.
 
And now you’re stronger,
Scars have made you older.
There’s no chance to hold this
Pain in heart.
 
And take a deep breath,
Dive into the sea with
Feeling that you so missed,
So let’s start.
 
Скільки б не побачив я нових світів,
В моїм серці завжди тільки моє море.
І хоч його хвилюють знов чужі вітри,
Тобі не забрати в мене моє море.
 
Скільки б не побачив я нових світів,
В моїм серці завжди тільки моє море.
І хоч його хвилюють знов чужі вітри,
Тобі не забрати в мене моє море.

#eurovision #євробачення #molodi #mysea