O Holy Night - Adolphe Adam | 서울가톨릭싱어즈

✝ O Holy Night - Adolphe Adam

▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
▫지휘 황연주 로살리아 Younju Rosalia HWANG
▫반주 남효주 안젤라 Pianist Hyoju Angela NAM
▫2025.12.15 @서초동 성당 Seo-Cho Church

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsin...
▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholics...
▶Facebook :   / seoulcatholicsingers  
▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Sponsorship 후원 : https://forms.gle/htzsLhKHZXWUqJxHA
📧공연문의 : [email protected]

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers
#OHolyNight #AdolpheAdam

Copyrightⓒ2025 Seoul Catholic Singers. All rights reserved.
─────────────────────────

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.

[O Holy night]

1. 경사롭다. 고요한 오늘 밤에
아기 예수 탄생하시도다.

우리 죄를 사해주시기 위해
세상에 오신 우리 구세주.

오늘 밤에 온 천하 만민들이
구주 탄생 기뻐하는도다.

만민들아 무릎을 꿇지어다.
성탄! 성탄! 구세주 나셨네.
성탄! 성탄! 구세주 나셨네.

2. 학자들이 동방의 별을 보고
길을 떠나 찾아옴과 같이.

우리들도 신앙의 빛을 받아
구세주 찾아 경배 드리세.

구유 안에 누우신 아기 예수
천주 성자 만왕의 왕이라.

만민들아 구세주 조배하라.
성탄! 성탄! 겸손된 맘으로.
성탄! 성탄! 구세주 나셨네.

만민들아 구세주 찬양하라.
성탄! 성탄! 천사와 화답해.
성탄! 성탄! 구세주 나셨네.



1 O holy night, the stars are brightly shining;
it is the night of the dear Savior’s birth.

Long lay the world in sin and error pining,
till He appeared and the soul felt its worth.

A thrill of hope, the weary world rejoices,
for yonder breaks a new and glorious morn!

Fall on your knees! O hear the angel voices!
O night divine! O night when Christ was born!
O night divine! O night, O night divine!

2 Led by the light of faith serenely beaming,
with glowing hearts by His cradle we stand.

So led by light of a star sweetly gleaming,
there came the wise men from Orient land.

The King of kings lay thus in lowly manger;
in all our trials born to be our friend.

He knows our need, to our weakness is no stranger.
Behold your King; before Him lowly bend!
Behold your King; before Him lowly bend!

3 Truly He taught us to love one another;
His law is love and His gospel is peace.

Chains shall He break, for the slave is our brother,
and in His name all oppression shall cease.

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
let all within us praise His holy name.

Christ is the Lord! O praise His name forever!
His pow'r and glory evermore proclaim!
His pow'r and glory evermore proclaim!