《沒有沒有傷口的宇宙》No Woundless World | Performed by HKCC

「音樂是用來連繫你我的溝通橋樑，是打破隔膜的世界語言，是觸動人類心靈的聲音。這樣說來，音樂比賽似乎跟音樂的本質關係不大：在比賽裡你的演唱是否感情豐富演繹細膩彷彿只是其次，最重要是絕不犯錯；自選作品亦多側重高難度，可惜技術與藝術的高度卻不一定成正比。比賽得獎固然皆大歡喜，但忘了學習音樂的初心，過分沉迷獲奬的學習態度，不見得能幫助學生在音樂路上成長。此曲寄語同學，人生必會遇上困難曲折，哭過了就重新振作，與一班戰友繼續奮鬥前行！」作曲家譚天樂解說曲目背後理念。

《沒有沒有傷口的宇宙》
曲：譚天樂 詞：岑偉宗
#香港兒童合唱團
指揮：譚天樂 伴奏：馮珮珊
節目：2019亞太合唱高峰會特別展演
地點：香港文化中心音樂廳
日期：2019年7月23日

--
"Music is a bridge that connects us all, an universal language that knows no borders, as well as a voice that touches the soul. In a competition, instead of placing emphasis on whether or not a performance is rich in emotions or exquisite in interpretation, the focus is often shifted to choosing technically difficult pieces and avoiding making mistakes. However, technical excellence does not necessarily equate with artistic excellence. Winning competitions is something worth celebrating, but for the healthy development of the younger generation of musicians, it makes us forget the fundamental reasons for music appreciation. This piece conveys the message to young people: It is inevitable that life is full of challenges and obstacles. You may cry, but you should pick yourself up, dust yourself off and continue to fight alongside your comrades." Composer Alex Tam explained the concept behind the piece.

No Woundless World
Music: Alex TAM Words: Chris SHUM
The Hong Kong Children's Choir
Conductor: Alex TAM
Accompanist: Patience FUNG
Programme: Asia Pacific Choral Summit - 2019 Choral Showcase
23 July, 2019 @ Concert Hall, Hong Kong Cultural Centre

--
☞ Follow us!
Facebook:   / hkcchoir  
Instagram:   / hkcchoir