パンダサイクルのvlog #11 野菜のお神輿!? 京都ずいき祭に行ってみた

今回のvlogは京都市中京区にある北野天満宮御旅所に行ってきました
北野天満宮の北野祭の中で担がれる野菜で飾り付けられたお神輿を見に行きます
地域の方々が集まりその年に流行した物や事をテーマにお神輿が飾られます
今年は一体どんな飾り付けが行われたのかも楽しみになりますね
動画の中ではお祭りの歴史などもお話ししたいと思います
ごゆっくりご覧ください


In this vlog, I visited Kitano Tenmangu Shrine's Otabisho in Nakagyo Ward, Kyoto City.
We went to see the vegetable-decorated mikoshi (portable shrine) carried during the Kitano Festival at Kitano Tenmangu Shrine.
Local residents gather to decorate the mikoshi based on popular items and events of the year.
It'll be exciting to see what kind of decorations they'll have this year.
In the video, I'll also talk about the history of the festival.
Please take your time to watch.


※日本語の字幕を付けています　多言語への翻訳はyoutubeの日本語から多言語への自動翻訳をご利用ください　翻訳文を付けられずすみません
※Japanese subtitles are included. For translations into other languages, please use YouTube's automatic translation service from Japanese to other languages. Sorry for not being able to provide translations.


0:00 始まり
0:06 西大路妙心寺道の交差点
1:05 北野天満宮の御旅所の地図
1:21 妙心寺道（上ノ下立売通）
2:32 御旅所に到着し境内の様子を見ます
4:25 野菜で飾られたずいき神輿
6:59 神輿岡神社
7:47 なぜ野菜でお神輿を飾るのか
8:29 終わりのご挨拶


△ 動画内に出てきた場所など
　北野天満宮
　　https://kitanotenmangu.or.jp


△ この動画に関連するパンダサイクルの動画
　#55 妙心寺道（上ノ下立売通）
　　   • 京都ポタリング　通りの端から端まで走る！　#55 妙心寺道（上ノ下立売通）　#京都 ...