Amak ezkondu ninduen - Jesús Arambarri (Luken Munguira / Aurelio Viribay)
Автор: Canción Lírica
Загружено: 2025-08-22
Просмотров: 146
Jesús Arambarri (1902-1960): Amak ezkondu ninduen, de 'Ocho canciones vascas', texto popular.
Luken Munguira (tenor), Aurelio Viribay (piano)
Santa Cruz de Campezo (Álava), 16/08/2025
http://www.aurelioviribay.com
-----------------------------
*Texto cantado: Amak ezkondu ninduen
Amak ezkondu ninduen amabost urtekin,
Senarrak bazituen lauroguei berakin;
¡Oi, ai! Neskatila gazte agure zarrakin,
Agure zarrakin.
Ama ¿zertarako det nik agure zarrori?
Arrtu ta leyotikan jaurrti bear det nik
¡Oi, ai! Neure leyotikan jaurti bear det nik,
Jaurti bear det nik.
Neska: ago isilikan aberats den ori;
Epez igaro itzam urte bat edo bi
Ori ilezkeroztiik biziko aiz ongi,
Biziko aiz ongi.
Deabruak daramala oilar urtetxua
A baino nayago’t nik nere aukerakoa.
¡Oi, ai! Ogei bat urteko gazte lorekoa,
Gazte lorekoa.
*Traducción al castellano: Me casó mi madre
Me casó mi madre con 15 años,
El marido tenía 80;
¡Oy, ay! La jovencita con el anciano,
Con el anciano.
Madre, ¿para qué quiero a ese anciano?
Lo voy a tirar por la ventana
¡Oy, ay! Lo voy a tirar por mi ventana,
Lo voy a tirar.
Hija: estate callada que es rico;
Pasa así un par de años
Y después de que muera vivirás bien,
Vivirás bien.
Que el demonio se lleve a ese gallo viejo
Yo prefiero al que yo elija.
¡Oy, ay! Un joven florido de unos 20 años,
Un joven florido.
*********
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
