CANADIAN FARMER - THE LAST PUMP - Dairy operations end and MANURE lagoon is pumped for the last time

Not all farms are passed down to the next generation but succumb to the age of the operators. This is the last pump of this manure lagoon as the dairy herd has been sold. A 320HP John Deere 8320R tows a pair of Dryhill manure tankers with a capacity of 10,400 USG or 39,000L out to the fields one last time. End of an era.

Nicht alle Bauernhöfe werden an die nächste Generation weitergegeben, sondern unterliegen dem Alter der Betreiber. Dies ist die letzte Pumpe dieser Güllegrube, da die Milchviehherde verkauft wurde. Ein 320 PS starker John Deere 8320R schleppt ein letztes Mal zwei Dryhill-Güllefässer mit einem Fassungsvermögen von 10.400 USG oder 39.000 Litern auf die Felder. Das Ende einer Ära.

Niet alle boerderijen worden doorgegeven aan de volgende generatie, maar bezwijken onder de leeftijd van de exploitanten. Dit is de laatste pomp van dit mestbassin, aangezien de melkveestapel is verkocht. Een John Deere 8320R van 320 pk trekt twee Dryhill-mesttanks met een capaciteit van 10.400 USG of 39.000 liter voor de laatste keer naar de velden. Het einde van een tijdperk.

Toutes les fermes ne se transmettent pas de génération en génération, mais elles succombent au vieillissement de leurs exploitants. Il s'agit de la dernière pompe de ce bassin à lisier, le troupeau laitier ayant été vendu. Un John Deere 8320R de 320 ch tracte une paire de tonnes à lisier Dryhill d'une capacité de 39 000 litres (10 400 USG) vers les champs pour la dernière fois. Fin d'une époque.

Non tutte le aziende agricole vengono tramandate di generazione in generazione, ma soccombono all'età dei gestori. Questa è l'ultima pompa di questa laguna di letame, poiché la mandria da latte è stata venduta. Un John Deere 8320R da 320 CV traina un paio di cisterne per letame Dryhill con una capacità di 10.400 USG o 39.000 litri verso i campi per l'ultima volta. La fine di un'era.

Nie wszystkie gospodarstwa rolne są przekazywane z pokolenia na pokolenie, lecz ulegają starzeniu operatorów. To ostatnia pompa tego zbiornika na gnojowicę, ponieważ stado bydła mlecznego zostało sprzedane. Ciągnik John Deere 8320R o mocy 320 KM holuje dwa zbiorniki na gnojowicę Dryhill o pojemności 10 400 galonów amerykańskich (39 000 litrów) i wywozi je na pola po raz ostatni. Koniec pewnej ery.

Nem todas as fazendas são passadas de geração em geração, mas sucumbem à idade dos operadores. Esta é a última bomba desta lagoa de esterco, pois o rebanho leiteiro foi vendido. Um John Deere 8320R de 320 HP reboca um par de caminhões-tanque de esterco Dryhill com capacidade de 10.400 USG ou 39.000 L para os campos pela última vez. Fim de uma era.

No todas las granjas se heredan, sino que sucumben a la edad de los operadores. Esta es la última bomba de esta laguna de estiércol, ya que el rebaño lechero se ha vendido. Un John Deere 8320R de 320 HP remolca un par de cisternas de estiércol Dryhill con una capacidad de 10,400 USG o 39,000 L hasta los campos por última vez. Fin de una era.

ਸਾਰੇ ਫਾਰਮ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਪਰ ਸੰਚਾਲਕਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਸ ਖਾਦ ਝੀਲ ਦਾ ਆਖਰੀ ਪੰਪ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡੇਅਰੀ ਝੁੰਡ ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ 320HP ਜੌਨ ਡੀਅਰ 8320R ਆਖਰੀ ਵਾਰ 10,400 USG ਜਾਂ 39,000L ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਡ੍ਰਾਈਹਿਲ ਖਾਦ ਟੈਂਕਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ ਨੂੰ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਯੁੱਗ ਦਾ ਅੰਤ।

Inte alla gårdar går i arv till nästa generation utan de faller under för förarnas ålder. Detta är den sista pumpen i denna gödseldam eftersom mjölkbesättningen har sålts. En 320 hk John Deere 8320R drar ett par Dryhill-gödselvagnar med en kapacitet på 10 400 USG eller 39 000 liter ut till fälten en sista gång. Slutet på en era.

Не всі ферми передаються наступному поколінню, а піддаються впливу віку операторів. Це останній насос цього гнойового лагуну, оскільки молочне стадо продано. John Deere 8320R потужністю 320 к.с. буксирує пару цистерн для гною Dryhill місткістю 10 400 американських галонів або 39 000 літрів на поля востаннє. Кінець епохи.

Tüm çiftlikler bir sonraki nesle devredilmez, ancak işletmecilerin yaşı nedeniyle çöker. Süt sığırı sürüsü satıldığı için bu gübre lagününün son pompası budur. 320 beygir gücündeki bir John Deere 8320R, 10.400 USG veya 39.000 L kapasiteli iki Dryhill gübre tankerini son kez tarlalara çekiyor. Bir dönemin sonu.
Inte alla gårdar går i arv till nästa generation utan de faller under för förarnas ålder. Detta är den sista pumpen i denna gödseldam eftersom mjölkbesättningen har sålts. En 320 hk John Deere 8320R drar ett par Dryhill-gödselvagnar med en kapacitet på 10 400 USG eller 39 000 liter ut till fälten en sista gång. Slutet på en era.

Inte alla gårdar går i arv till nästa generation utan de faller under för förarnas ålder. Detta är den sista pumpen i denna gödseldam eftersom mjölkbesättningen har sålts. En 320 hk John Deere 8320R drar ett par Dryhill-gödselvagnar med en kapacitet på 10 400 USG eller 39 000 liter ut till fälten en sista gång. Slutet på en era.