Sukekiyo - Elisabeth Addict [Eng Sub] LIVE HD | THE WOLF HUNTERZ Reactions

Want a custom reaction video? Want a cover song just for YOU or a song about YOU?
https://www.THEWOLFHUNTERZ.com/Reactions

merch store
https://teespring.com/stores/the-wolf...

spotify
https://open.spotify.com/artist/0aqEV...

The Wolf HunterZ

albums and singles available on
https://www.thewolfhunterz.com/

AMAZON
https://www.amazon.com/s?k=The+Wolf+H...

ITUNES
  / last-man-standing-ep  
and more!

Song intro THE WOLF HUNTERZ - Unafraid ft. Jusmic
Dyztopia album
Mixed and Mastered by Bob Hacker

Youtube
   / thewolfhunterz  
Facebook
Faceboook:   / thewolfhunterz  
Instagram
  / thewolfhunterz  
twitter
twitter:   / thewolfhunterz  
Website
Website: www.TheWolfHunterZ.com
sound cloud:   / user-54791636  

*Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS

#thewolfhunterz
#znation #femalefronted #girlswhorock #clevelandmetal
#thewolfhunterzmusic #thewolfhunterzmusicvideos #Suzique #Travis #TravisMichael #reactionvideos #musicreactions #reactors
#thewolfhunterzreactions #SuziQ #SuziQandTravisMichael #CoupleReacts #suziandtravisreact

THE WOLF HUNTERZ Reactions
THE WOLF HUNTERZ React To
sukekiyo - elisabeth addict [eng sub] LIVE HD
   • sukekiyo - elisabeth addict [eng sub] LIVE HD  
Taken from the February 2015 live ｢The Unified Field｣ VITIUM at Chofu Green Hall.
This is a remake of the first video I ever uploaded!
I decided to remake the first three songs on this channel because I wanted to improve the timing of the subtitles and then decided that if I'm going to reupload, I might as well translate the songs from scratch. So the format, as well as the translation have been improved.
I unlisted the original video. You can compare the two if you're interested in that, but please keep in mind that the video you're watching right now is the version I stand by.
Old version: https://www.youtube.com/watch?v=W69L-...

Translation by me.



Annotations to this new translation:

"Counting-out song" - There's a chance you haven't heard the term for it, but for sure you have heard a counting-out rhyme, like "Eeny, meeny, miny, moe".

"The lamenting of the old woman is heard every night" - A translation that would be more literal to the grammar would be something like "The lamenting of the old woman that was made heard every night".

"Let's take down love" - Might also be "Let down love" (maybe from "the brand new full moon", but that's up to the listener I suppose!).




---------------
I do not own sukekiyo or any of their music or performances.
I translate for fun and wanted to share this translation.

Thank you for watching and thank you for over 400 subs!