[Color Coded] NGT48 - Sekai no Hito E (世界の人へ) Lyrics KAN/ROM/IDN

Artist : NGT48
Single : Sekai no Hito e (世界の人へ) / (Людям всего мира)
Release Date : 2018.10.03
Original Song :    • 〈MUSIC EDITION〉 NGT48 4thシングル「世界の人へ」 MUSIC...  

Included Members :

Team NIII:
Ogino Yuka, (Center)
Kashiwagi Yuki,
Kato Minami,
Takakura Moeka,
Tano Ayaka,
Nishigata Marina,
Nishimura Nanako,
Yamada Noe

Team G:
Oguma Tsugumi,
Sugahara Riko,
Nakai Rika,
Nakamura Ayuka,
Nara Miharu,
Hasegawa Rena,
Homma Hinata,
Yamaguchi Maho

#ngt48 #colorcodedlyrics

-----
Mentahan Lirik / Raw Lyrics
Translate By : Kaze

Line A : Marina, Hinata, Yuka, Rika, Miharu
Line B : Yuki, Minami, Moeka, Nanako, Ayuka, Ayaka
Line C : Noe, Tsugumi, Maho, Rena, Riko

ALL
Oh Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah
Wow Wow Wow

A
感情が込み上げてくる
Kanjou ga komiagete kuru
Seluruh perasaanku berkumpul menjadi satu

A
呼吸をするたびに⾼鳴るんだ
Kokyuu wo suru tabi ni takanaru nda
Dan menggema setiap kali aku menghembuskan nafas

B
⼈を愛したその時から
Hito wo aishita sono toki kara
Sejak saat itu aku pun mencintai seseorang

B
⽣きることって素晴らしくなる
Ikiru koto tte subarashiku naru
Dan hidupku berubah menjadi sesuatu yang indah


C
そうだ誰かのため何かしたい
Sou da dareka no tame nanika shitai
Ya, aku ingin melakukan sesuatu demi seseorang

A
今 素直に思ったのは 愛の連鎖なんだろう
Ima sunao ni omotta no wa ai no rensha nan darou
Kini yang kupikirkan dengan tulusnya adalah rantai cinta, iya kan?


ALL
世界の⼈よ (Oh Yeah Yeah)
Sekai no hito yo (Oh Yeah Yeah)
Wahai orang di seluruh dunia (Oh Yeah Yeah)

ALL
ともに歌おう (Oh Yeah Yeah)
Tomo ni utaou (Oh Yeah Yeah)
Mari bernyanyi bersama-sama (Oh Yeah Yeah)

ALL
願いのすべてこの歌に込めて (Wow Wow Wow)
Negai no subete kono uta ni komete (Wow Wow Wow)
Mari menaruh seluruh harapan di lagu ini (Wow Wow Wow)

ALL
⼿と⼿つなげば (Oh Yeah Yeah)
Te to te tsunageba (Oh Yeah Yeah)
Jika kita berpegangan tangan (Oh Yeah Yeah)

ALL
分かり合えるんだ (Oh Yeah Yeah)
Wakari aeru nda (Oh Yeah Yeah)
Kita dapat saling mengerti (Oh Yeah Yeah)

ALL
みんな⼀緒に幸せになろう
Minna isshou ni shiawase ni narou
Mari kita semua berbahagia bersama-sama

ALL
Oh Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah
Wow Wow Wow

B
悲しみの⾬に打たれて
Kanashimi no ame ni utarete
Ketika kita diterpa oleh hujan kesedihan

B
涙が溢れたら思い出すんだ
Namida ga afuretara omoidasu nda
Ingatlah bahwa itu adalah air mata yang menetes

C
そばで誰かが⾒守ってる
Soba de darekaga mimamotteru
Seseorang pasti akan memperhatikan kita

C
⼀⼈じゃないよどんな時でも
Hitori janai yo donna toki demo
Di saat kapan pun kita tidaklah sendirian


A
もっと⼈のこと信じてみよう
Motto hito no koto shinjite miyou
Cobalah untuk lebih mempercayai orang lain

B
そう世の中 そんなに捨てたもんじゃないんだ
Sou yo no naka sonna ni suteta mon janai nda
Ya, di dalam dunia ini kita tidaklah ditinggalkan sendirian


ALL
世界の⼈よ(Oh Yeah Yeah)
Sekai no hito yo (Oh Yeah Yeah)
Wahai orang di seluruh dunia (Oh Yeah Yeah)

ALL
歌っているか？(Oh Yeah Yeah)
Utatte iru ka? (Oh Yeah Yeah)
Apakah kau juga bernyanyi? (Oh Yeah Yeah)

ALL
⾔葉なんか間違ったっていい(Wow Wow Wow)
Kotoba nanka machigattatte ii (Wow Wow Wow)
Tak masalah meski pun bahasanya berbeda (Wow Wow Wow)

ALL
⼤きな声で(Oh Yeah Yeah)
Ooki na koe de (Oh Yeah Yeah)
Dengan suara yang keras (Oh Yeah Yeah)

ALL
歌い続けよう(Oh Yeah Yeah)
Utai tsudzukeyou (Oh Yeah Yeah)
Mari kita terus bernyanyi (Oh Yeah Yeah)

ALL
きっと未来は⼀つになれるはず
Kitto mirai wa hitotsu ni nareru hazu
Maka masa depan pasti akan menjadi satu


ALL
世界の⼈よ (Oh Yeah Yeah)
Sekai no hito yo (Oh Yeah Yeah)
Wahai orang di seluruh dunia (Oh Yeah Yeah)

ALL
ともに歌おう (Oh Yeah Yeah)
Tomo ni utaou (Oh Yeah Yeah)
Mari bernyanyi bersama-sama (Oh Yeah Yeah)

ALL
願いのすべてこの歌に込めて (Wow Wow Wow)
Negai no subete kono uta ni komete (Wow Wow Wow)
Mari menaruh seluruh harapan di lagu ini (Wow Wow Wow)

ALL
⼿と⼿つなげば (Oh Yeah Yeah)
Te to te tsunageba (Oh Yeah Yeah)
Jika kita berpegangan tangan (Oh Yeah Yeah)

ALL
分かり合えるんだ (Oh Yeah Yeah)
Wakari aeru nda (Oh Yeah Yeah)
Kita dapat saling mengerti (Oh Yeah Yeah)

ALL
みんな⼀緒に幸せになろう
Minna isshou ni shiawase ni narou
Mari kita semua berbahagia bersama-sama

ALL
みんな⼀緒に幸せになろう
Minna isshou ni shiawase ni narou
Mari kita semua berbahagia bersama-sama