Rei／Lost in the light - AI singer -

song title「Lost in the light」
ryrics：Raymay
music：suno ai
vocals：Rei(suno ai)
-----------------------------------------------------------
＜RYRICS＞
I’ve been walking through the static in my heartbeat,
lost inside a city made of unlit dreams.
Every step was shaking like a breaking string,
til a tiny spark began to glow beneath my feet.

Even when my hands were trembling,
I kept reaching out for something—
anything that felt like “real.”
And suddenly… I saw it.

Light breaks in—
cutting through the storm I’ve carried on my skin.
Even if I fall again, I’ll rise again.
Shine within—
I’m not the shadow that I used to be.
I’ll let the world see what’s left of me.

記憶の解れを縫い合わせ
積み上げた失敗に沈まないようにしてた
それでも夜明けはあたたかい声で呼ぶ
「終わりじゃない」淡い光を残しながら

完璧な理由なんてない
息さえできればいい
光がかすんで見えても
もう一度　追いかけてみる

Light breaks in—
cutting through the storm I’ve carried on my skin.
Even if I fall again, I’ll rise again.
Shine within—
I’m not the shadow that I used to be.
I’ll let the world see what’s left of me.

And every scar I’ve kept alive
浮かび上がる　小さな灯り
They shine like fireflies in the dark
「これが希望なら…燃やせばいい」

Light breaks in—
not afraid of what I’ve lost or where I’ve been.
Even if I crack again, I’ll heal again.
Shine within—
I’ve found the strength inside the weakest part of me.
This time I’ll let the world see—
the light I’m gonna be.
-----------------------------------------------------------
＜和訳＞
鼓動に混じるノイズの中を　僕は歩いてきた
灯りのない夢でできた街に　迷い込みながら
一歩ごとに　切れかけた弦みたいに震えて
足元で　小さな火花が灯るまで

手が震えていても
僕は手を伸ばし続けた
「本物」だと感じられる何かを
そして突然…　それが見えた

光が差し込む
肌に背負ってきた嵐を切り裂いて
たとえまた倒れても　僕は立ち上がる
内側で輝け
もう　昔の影のままじゃない
残された僕自身を　世界に見せる

記憶の解れを縫い合わせ
積み上げた失敗に沈まないようにしてた
それでも夜明けはあたたかい声で呼ぶ
「終わりじゃない」淡い光を残しながら

完璧な理由なんてない
息さえできればいい
光がかすんで見えても
もう一度　追いかけてみる

光が差し込む
抱え続けた嵐を引き裂いて
また倒れても　また立ち上がる
内側で輝け
もう過去の自分じゃない
残ったすべてを　世界にさらす

生き延びてきたすべての傷跡が
浮かび上がる　小さな灯り
闇の中で　蛍みたいに瞬いている
「これが希望なら…燃やせばいい」

光が差し込む
失ったものも　歩いてきた場所も　もう怖くない
たとえまた壊れても　また癒えていく
内側で輝け
一番弱い場所に　強さを見つけた
今度こそ　世界に見せる
僕がなるはずの　その光を