Aşk

Söz ve Müzik Mustafa Okçay

Je t'ai toujours dit de partir
Je me suis perdu dans les eaux de tes yeux.
Un amour ; j'ai été emporté par le vent sauvage de tes cheveux
Rêves et fantasmes m'ont enchaîné
J'étais captivé par ton mirage
Quoi qu'il arrive ; amour
Je ne veux que toi à mes côtés.

Ben sana hep git dedim
Gözlerinin sularında kaybolup gittim.
Bir sevda; saçlarının deli esen rüzgârına
Kapıldım gittim
Rüyaların, hayallerin bağladı
Serabına kapıldım gittim
Her ne olursa olsun; aşk
Ben bir tek seni yanımda istiyorum .

L'amour pour moi, c'est tes yeux
Emmène-moi vers tes vagues
L'amour pour moi, c'est tes cheveux
Souffle à travers les plaines de ton cœur
L'amour, c'est te voir dans mes rêves et mes fantasmes
Viens dans mes nuits
Amour, quoi qu'il arrive Je ne veux que toi à mes côtés.

Aşk benim için senin gözlerin demek
Al beni dalgalarına
Aşk benim için senin saçların demek
Es gönlün ovalarına
Aşk rüyalar, hayallerde seni görmek demek
Gel gecelerine
Aşk, her ne olursa olsun
Ben bir tek seni yanımda istiyorum.

   / @mustafaokcay3214