Französisch lernen: Weihnachen: Noël. Frohe Weihnachten: Joyeux Noël! Lektion 53

Weihnachten rückt näher, vielleicht fragst Du dich, wie man „frohe Weihnachten“ sagt und solche Sachen eben.
Also: Weihnachten heißt Noël. Frohe Weihnachten : Joyeux Noël !

Das Wort Noël kommt aus dem Lateinischen „natalis“, das zum Ausdruck "natalis dies" gehört, was „Tag der Geburt" bedeutet.

Man findet viele Ablegerformen aus "natalis" in den romanischen Sprachen wieder: Nadal auf Okzitanisch (wie der spanische Tennisspieler, obwohl man auf Spanisch Navidad sagt), Natale auf Italienisch, Natal auf Portugiesisch.

Übrigens, die brasilianische Stadt Natal heißt so, weil sie am 25. Dezember 1599 gegründet worden ist.

Manche behaupten aber, der Ursprung des Wortes ist keltisch. Das Wort "Noël" würde aus den gallischen Wörtern noio (später auf Französisch "nouveau", also „neu“) und "hel" (soleil), also Sonne entstehen.

Im Mittelalter schrien die Leute « Noël » bei allen glücklichen Ereignissen.

Frohe Weinachten! Joyeux Noël!

Frohe / schöne Festtage, frohe Feiertage : Joyeuses fêtes! Bonne fêtes-
Gutes neues Jahr! Bonne année!

Une bonne et heureuse année!

Heute besonders angebracht : Bonne année et bonne santé !

A l’année prochaine ! Bis zum nächsten Jahr!

Le père Noël: der Weihnachtsmann, das Christkind
Le père fouettard: Knecht Ruprecht

Le réveillon du nouvel an : die Silvesterparty
La nuit de la Saint-Sylvestre : die Silvesternacht


-----------------------------------------------------------------------


Übrigens, wenn Du mehr zur Grammatik wissen möchtest, hier ein Grammatik-Skript:
https://eligia-goroncy-verlag.de/b%C3...

Und es gibt auch eine Reihe von 10 CDs zum Französisch lernen, die man hier erwerben kann:
https://www.jean-philippe-devise.de/l...

Noch 2 Links, die Dich interessieren könnten:

1. zu meinem bilingualen Buch auf Deutsch und Französisch:
https://eligia-goroncy-verlag.de/b%C3...

2. zu meinem neuen Buch mit dem Titel "Freude!" (es geht um Philosophie, aber das Buch enthält nichts Schwülstiges oder Pompöses, ich verspreche es!):
https://eligia-goroncy-verlag.de/b%C3...

Und ich würde mich sehr freuen, wenn Du meinen Kanal abonnieren - Vorteil für Dich : Du würdest nichts verpassen -, bzw. die Videos teilen und kommentieren würdest.

Komm bald wieder!

Dein

Jean-Philippe