【REBRA-log】 VLOG#0｜琪琪的2024年追星總結 (琪の2024年推し活まとめ / Qi's Oshikatsu Summary 2024) 〜TOYCONPH 2024〜

vlog(?) by a singaporean rebra 🇸🇬♎
(#0 because this isn't an official one)

🎶: 琪琪 - 能遇見，就很不錯了 (Orig by: 菲道尔Firdhaus)
Vocal: 琪琪
Mix: はるみ (@harumi0)
Japanese Translations: 木又鐵平先生 & KM醬

special thanks to everyone who have supported me through this project🙇🏻‍♀️

₊˚ ‿︵‿︵‿︵୨୧ · · ♡ · · ୨୧‿︵‿︵‿︵ ˚₊

「それでもずっと一緒にいたいよ
どうして私なんかがってよく思う
こんなにも眩しいあなたを
この不完全な世界で
欲張らないよ あなたに出会えただけでもう十分だよ。」

Dear BUGVEL (aka the people who means the world to me),

I'm not the best with summarising my words and feelings, and I blabber a lot many times (especially in both English and Chinese, which three of you guys can't understand well, and I'm only capable of expressing them with very simple words and phrases in Japanese),
but I hope that through this video (my voice, my narrations, the chosen song and lyrics, and especially the accompaning footages), my deep feelings can reach you guys, even if it's just a small fraction of it.

I hope that BUGVEL can keep being active, standing on stage, releasing songs that heals the world, for as long as possible (or at least, allow me to reach the level of Japanese that I am able to convey what I'm writing now, and even more of my deep feelings to you guys in person, in the language that you're most comfortable with.)
(君豪例外 豪你就聽我像機關槍一樣說吧🤣 (bushi

I was glad to have chanced upon PRODUCE 101 JAPAN 5 years ago in 2019, that I have now found a home in you guys.
I really don't say this very often (not the full sentence at least), but: Thank you from the bottom of my heart (for being so kind to me always, and for being a family like existence to me), and I love you.

As long as we're under the same sky, I'll continue to support you from wherever I may be.
And if there's a chance to do so, I'll always sprint towards your direction without hesitation.

With love from your Singaporean REBRA (🪳? 🤣 I'm kidding)
Qi.

P.S.: I'm actually really scared of cockroaches, but I just wanted to make this a funny memory for BUGVEL and myself.
And also to convey: Even if I become a cockroach, I'd still be your REBRA.
(Sorry for scaring you guys😭 But thank you for playing with me.)

₊˚ ‿︵‿︵‿︵୨୧ · · ♡ · · ୨୧‿︵‿︵‿︵ ˚₊

tags:
#BUGVEL♡ #BUGVEL_BTJ♡ #REBRA
#MINATO #井上港人 ♡ #GUNO #王君豪 ♡ #RAIRA #佐藤來良 ♡ #MAHIRO #日高真宙
#2024年まとめ #現場まとめ #2024年現場まとめ #オタ活 #推しがいる生活