広瀬すず、“圧倒的な活躍”で受賞！「すてきな女性になれるように」「VOGUE JAPAN Women of the Year 2015」　

★高画質★エンタメニュースを毎日掲載！「MAiDiGiTV」登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_c...

　女優の広瀬すずさんが、ファッション誌「VOGUE　JAPAN（ヴォーグ・ジャパン）」（コンデナスト・パブリケーションズ・ジャパン）が「今年、各分野で圧倒的な活躍を見せた女性たち」に贈る「VOGUE JAPAN Women of the Year 2015」に選ばれ、11月26日に東京都内で行われた授賞式に出席。広瀬さんは「今回このような賞をいただけて本当にありがとうございます」と感謝し、「すてきな女性になれるように、これからも頑張っていきたいです」と笑顔を見せた。

　今年は女優の吉田羊さんや、メタルダンスユニット「BABYMETAL（ベビーメタル）」も受賞。BABYMETALのメンバーは「この受賞を自信に変えて、これからも自分たちの信じる道を突き進んでいけたら」と語り、「最終的にはBABYMETALという新しいジャンルを私たちで確立したいと思っています」と意気込んでいた。

　「VOGUE JAPAN Women of the Year」は、今年で11回目。ほかにデザイナーの阿部千登勢さん、染織家で随筆家の志村ふくみさん、ダンサーで振付師の菅原小春さん、作家の西加奈子さん、競泳選手の渡部香生子さんが選ばれた。また、今年新設された「今後の活躍が期待される女性」に贈る「Rising Star of the Year 2015」には若手デザイナーの黒河内真衣子さんが選ばれた。

####
Suzu Hirose receives award thanks to "Overwhelming success"! "Hope to become a beautiful woman". "VOGUE JAPAN Women of the Year 2015"

Actress Suzu Hirose was selected as "VOUGE JAPAN Women of the Year 2015" which is presented by the fashion magazine "VOUGE JAPAN" (Condé Nast Japan) to "women who show off their overwhelming successes in all fields this year". She appeared at the award ceremony held in Tokyo on November 26th.

Hirose expressed thanks: "I would like to extend my sincere thanks for being presented the award this time", and said with a smile: "I want to try more to become a beautiful woman".