【我推的孩子】ED Full - 「メフィスト」〈Mephisto〉 | 女王蜂 【中日字幕】

【我推的孩子】ED 〈Mephisto〉（メフィスト）
作詞、作曲：薔薇園AVU / 編曲：女王蜂、塚田耕司 / 主唱：女王蜂

-

▶版權聲明
本人並不持有音樂/圖片之版權及營利之權限，
倘若版權方認為影片有所侵權，請通知我。

I do not hold the copyright and profit-making rights of music/pictures,
If the copyright owner believes that the video is infringing, please notify me.

-

▶中文字幕

渴求著最後契機的腳尖
邁出舞步奔向那片星空
平凡的姿態無法飛過一切
那片星辰是寶石的憧憬
浮現的汗與淚水是鮮血的遺痕
雖說只能沉浮在想像中的演出
但這舞台我不會輕易放過
由始至終都不停的 渴求的
嚮往著妳
我從沒見過這種無法理解的片子
同生命誕生的無限天賦
謊言是愛
是贈與世界的禮物
回想起誰與共度的時光
我會賭上這條生命
全部奉獻給
奉獻給妳
能再留下一點時間給我嗎？
要是可以
要是可以讓我所有的願望都如願以償
都如願以償
好想要和妳再見面一次
向繁星祈下願望吧
無法回頭所以珍惜現在？
不會開始就不屑一顧了
輕鬆快樂的日子也許不會再次來臨
時光飛逝間匯聚而成的
悲傷的光芒
倘若有同生命誕生的無限天賦
謊言是愛
是贈與世界的禮物
早已遺忘曾為誰活著
如果妳能重獲生命的話
這份祈願
能傳達到的話
明明無論我變成怎樣
都無所謂了
但看來一切都將事與願違
既然都將事與願違的話
那我想成為妳
星辰破碎各展光芒
我會賭上這條生命
全都奉獻給
奉獻給妳
能再留下一點時間給我嗎？
要是可以
要是可以讓我所有的願望都如願以償
都如願以償
還想要和妳再見一面
向繁星祈下願望吧
那麼星之子們
沉入夢中吧
光芒是不會消散的
倘若是你們的話
那麼星之子們
把握住機會吧
不能放過任何一個瞬間
倘若是你們的話

-

▶日文字幕

ラストチャンスに飢えたつま先が
踊り出すまま駆けたこの夜空
並のスタンスじゃ靡かない
星は宝石の憧れ

浮かぶ涙と汗は血の名残り
目の中でしか泳げなきゃ芝居
だけどステージが逃がさない
いついつまでも憧れ 焦がれているよ

I’ve never seen such a liar.
生まれつきたっての底なし
This lie is love. And this lie is a gift to the world.
誰と生きたか思い出して

わたしが命を賭けるから あげるから
あなたは時間をくれたのでしょう？
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら
あなたに会いたい
星に願いをかけて

戻れないから大切にするの？
始めないなら高を括れるよ
らくになる日はまず来ない
日々のなかに集まる悲しい光

生まれつきだってば底なし
This lie is love. And this lie is a gift to the world.
誰を生きたか忘れちゃった！

あなたに命が戻るなら 届くなら
わたしはどうなろうと構わないのに
どうやら総ては叶わない
叶わないならばあなたになりたい
星は砕け光る

わたしが命を賭けるから あげるから
あなたは時間をくれたのでしょう？
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら
あなたに会いたい
星に願いをかけて

さあ星の子たちよ よくお眠りなさい
輝きは鈍らない あなたたちならば
さあ星の子たちよ よく狙いなさい
またたきを許さない あなたたちならば

-

#我推的孩子 #OshinoKo #推しの子
#メフィスト #Mephisto #女王蜂
#我推的孩子ED #我推ED
#我推的孩子片尾曲#我推的孩子女王蜂


(下面是蹭熱度用的,別介意)
#我推的孩子OP #idol #我推的孩子idol #我推的孩子主題曲