Drake - Say What's Real (Sub. al Español)

●Песня — это интимное размышление Дрейка об одиночестве, славе и эмоциональной нагрузке, которую приносит успех. Он говорит с того момента, когда его карьера набирает обороты, но он чувствует себя окружённым фальшью, людьми, которые действуют и притворяются только ради личной выгоды. Он описывает, как его жизнь стала роскошной — среди дизайнерских костюмов, дорогих автомобилей и вспышек фотоаппаратов — и одновременно пустой, как будто всё, что когда-то наполняло его, теперь «выпили». Он разрывается между давлением, связанным с необходимостью сохранять свою аутентичность, и требованиями индустрии, между желанием вписаться и выделиться. Он говорит о чувстве вины и отчуждённости от матери, о дискомфорте, связанном со славой, и даже о ироничном взгляде на женщин и отношения вокруг него, где успех всё усложняет. Через личные отсылки и остроумные метафоры он показывает молодого человека, осознающего свой талант, неуверенного в себе, но твёрдо решившего стать легендой, даже понимая, что это означает потерю части личной жизни и покоя.

●Больше с альбома:    • Drake - So Far Gone  

●Не забудьте подписаться
●Моя самая активная страница в социальных сетях: @DstnCreepy

●ТЕКСТ ПЕСНИ●

[Куплет: Дрейк]
Почему я чувствую себя таким одиноким?

Как и все, кто проходит через студию,
Он в образе, словно разыгрывает роль в фильме,
Несёт чушь, словно ты должен это знать,
И у меня не хватает смелости,
Дать этим сучкам сигнал, чтобы начать,
Поэтому они торчат тут и критикуют,
И я принимаю это, как будто мне это нужно,
Я поговорил с дядей, и я согласился, что
Моя личная жизнь — единственное, что мне нужно, но
Трудно думать об этих вежливых фразах,
Когда костюмы Стефано Пилати — твоя ночная одежда,
А спортивные костюмы Jordan — твоя одежда для полётов,
И ты всё равно справляешься, даже когда говорят, что твой рейс закрыт,
Глаза болят от световых шоу с камеры телефона,
Жизнь была такой полной, а теперь это дерьмо просто липосакция,
Всегда говорил, что скажу всё правильно,
Но в этой игре ты проигрываешь, только когда сопротивляешься,
Чёрные бриллиантовые браслеты показывают тебе основы,
Я не могу жить и держать камеру, кто-то должен это записать,
И делать хиты, как замужняя сука, Я не скучаю
24 часа до величия, я так близко
Никогда не забывай момент, когда ты начал сомневаться
Переход от вписывания к выделению
Лос-Анджелес Кабанас или Южная Атланта
Смотрю шоу Хова, смущаюсь доставать камеру
А моей матери было неловко доставать свой Фантом
Поэтому я паркуюсь примерно в пяти домах отсюда
Она говорит, что мне не стоит брать его, пока я не получу корону
Но я не хочу чувствовать необходимость носить маски
Поэтому она интересуется, где мои мысли, счета в минусе
Но я всё ещё катаюсь по гребаному городу, как Ваше Высочество
Заставил ниггеров реагировать без угрызений совести
Потому что то, с чем я работаю, вне времени
А промоутеры пытаются затащить меня в свой клуб
И говорят, что я развлекаюсь, но я не могу представить, как это сделать
Потому что я только что видел свою бывшую, стоящую со своей следующей девушкой
Стоящую с девушкой, которая мне, блядь, подходит Теперь
И всё может стать странным, если они все не соберутся.
И поэтому я держусь подальше, мы из маленького городка.
И все говорят, и все слушают.
И каким-то образом правда всегда ускользает.
Я всегда был тем, что эти лейблы не могут купить.
Особенно, если они пытаются отобрать у меня кусочек души.
И Сильвия говорит Тезу: «Чёрт, Дрейк крут».
А он такой: «Глупый ублюдок, я знаю.
Это была твоя вина, как ты мог их обойти?
Он просто берёт эти пластинки и на них наезжает.
Уэйн, наверное, поставит на них миллион наличных.
Удивлён, что никто никогда не подставлял твою задницу.
О, да, По, по крайней мере, пытались.
Вот что происходит, когда ты выплевываешь то, что у тебя внутри.
Но оступаешься и снимаешь не то видео.
И они думают, что могут продвигать тебя, как им вздумается.
Не, но 40 сказал мне сделать со мной.
И не надо. Послушайте любого, кто меня знал,
Ведь знать меня означало бы, что появился новый я,
И если вы думаете, что я хоть немного изменился, меня могли обмануть,
Чувак, для моего города я номер 2-3,
Директоры живут за мой счёт,
Я бросил учёбу, и это не потому, что я ленивый,
Я просто не общительный человек, а студенческая жизнь — безумие,
Понимаете, я мог бы заработать деньги с закрытыми глазами,
Проиграл несколько своих самых горячих куплетов в Кабо,
Так что, если найдёте Blackberry с боковой прокруткой,
Продайте эту штуку любому знакомому рэперу,
Потому что им это нужно гораздо больше, чем мне.
У меня новое дерьмо, я становлюсь всё лучше,
Маленькие ниггеры вставляют моё имя в свои куплеты,
Потому что их девушка возвела мою задницу на пьедестал,
Будущее сказало: «Из-за этого дерьма, лучше убей».
И я думаю об этом. Такое ощущение, будто создаёшь легенду.
Проблема с этими другими ниггерами, они никогда не настоящие.

●ПРАВА НА ЭТУ ПЕСНЮ НЕ ЯВЛЯЮСЬ МНЕ. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ.