13 блюд осэти｜Японская новогодняя еда｜Снежный Новый год

Happy New Year 🎍
I hope to continue sharing quiet moments and everyday cooking with you this year
Thank you for your continued support(^^)


[13 Osechi Dishes]
• Simmered Black Soybeans
• Chikuzen-ni (Simmered Chicken & Vegetables)
• Yuzu Cup with Red & White Pickled Daikon
• Matsukaze-yaki
• Datemaki (Sweet Rolled Omelet)
• Braided Kamaboko
• Roast Beef
• Kuri Kinton (Sweet Mashed Chestnuts)
• Simmered Whole Shrimp
• Shrimp Balls
• Yawata-maki
• Vinegared Octopus
• Sliced Ham

[Special Section]
• Chirashi Sushi


______
▪️Recipe Notes for This Year

［ Red & White Namasu］

▫️Ingredients
・Daikon radish … 340g
・Carrot … 111g
・Salt … 1 tsp
・Yuzu peel … a small amount

▫️Seasoning Mix
・Water … 150cc
・Rice vinegar … 150cc
・Sugar … 50g
・Kombu (dried kelp) … about 5cm

▫️Notes
・Light sweetness, just the right balance
・Using less yuzu works better for kids
・This year, peel the daikon a little thinner than before


［Chikuzen-ni］

▫️Ingredients
・Chicken thigh … 2 pieces (about 550g)
・Dried shiitake mushrooms … 7
・Burdock root … 1
・Carrot … 1 + decorative-cut carrot
・Lotus root (decorative cut) … about 200g
・Taro … 10 small
・Konjac … 200g
・Snow peas … 8
・Sesame oil … 1 tbsp

▫️A (Simmering Broth)
・Shiitake soaking liquid … 800cc
・Soy sauce … 80cc
・Mirin … 80cc
・Sugar … 3 tbsp

▫️Notes
・Lightly seasoned when freshly made, better from the next day
・A big hit with the family
・Dried shiitake works better than fresh


［Matsukaze-yaki］

▫️Ingredients
・Ground chicken thigh … 300g
・Finely chopped vegetables … about 100g
・Poppy seeds, aonori (green laver) … as needed
※Sesame seeds can be used instead of poppy seeds

▫️A
・Sugar … 1/2 tbsp
・Sake … 1/2 tbsp
・Soy sauce … 1/2 tbsp

▫️B
・Egg … 1
・Miso … 1/2 tbsp
・Mirin … 1 tbsp
・Soy sauce … 1 tbsp
・Sugar … 1 tbsp
・Salt … a pinch

▫️Notes
・Sautéing the meat first helps it keep its shape without shrinking
・Using leftover decorative-cut vegetables improves texture and flavor
・Can become salty, so season lightly
(The recipe above has been adjusted)


［Shrimp Balls］

▫️Ingredients
・Shrimp (headless) … 8 (120g)
・Hanpen (fish cake) … 1 sheet (100g)
・Onion … 1/4
・Salt … 1/4 tsp
・Potato starch … 1 tbsp
・Colorful rice crackers (arare) … 50g
・Vegetable oil … as needed

▫️Notes
・Delicious when freshly made, but reheating is needed the next day
・Needs improvement for next year


［ Roast Beef］

▫️Ingredients
・Beef block … 600g (bring to room temperature)
・Salt … 1 tsp
・Black pepper … 1 tsp
・Olive oil … 1 tbsp

▫️Notes
・Use 75°C hot water
・A cut with less fat works better
・Searing each side for 1 minute gives the perfect doneness, tender and juicy
・Easy and reliable, this method never fails
・For parties, rubbing the meat with grated garlic works well


［Simmered Head-On Shrimp］

▫️Ingredients
・Head-on shrimp … as needed

▫️For Parboiling
・Water … 1 L
・Sake … 1 tbsp
・Salt … 1/2 tsp

▫️Seasoning
・Katsuobushi dashi … ４00cc
・Sake … 2 tbsp
・Mirin … 2 tbsp
・Light soy sauce … 2 tbsp
・Sugar … 2 tbsp

▫️Notes
・Once the seasoning comes to a boil, lower the heat, add the shrimp, and simmer for 5 minutes
・Turn off the heat and let cool in the liquid to absorb the flavor


______

[BGM]
Epidemic Sound
https://www.epidemicsound.com/youtube/

______

［My Favorite Items］
⬜︎ Amazon (Affiliate Program)

◻︎ Food processor
https://amzn.to/4maCOgx


______

My name is Shizuku (雫)
I’m adding subtitles while studying English
I’d be so happy if this helps me connect with people around the world
If you notice any weird English, feel free to laugh :)))

Right now, I’m preparing to open a shop for my own handmade creations
My dream is to have a booth at flea markets around the world someday
I’m working toward that dream, little by little ⭐︎

You can select subtitles from the settings
If you’d like another language, feel free to leave a comment (´ω`)

To all of you kind-hearted people—
thank you always
I’m truly filled with gratitude ♡

______

#japanesefood
#osechi
#bento